DDR henretningsstedet i Leipzig

Stort set alle dødsdomme i DDR fra 1960 til 1981 blev eksekveret i Alfred Kästner strasse i det sydlige Leipzig. Stedet er idag nationalt mindesmærke. I dag er stedet tilgængeligt på guidede ture to gange om året. Læs mere på hjemmesiden: http://www.runde-ecke-leipzig.de.

Er du på de kanter, så besøg stedet. Henrettelsesstedet er blot et lille rum. Her blev fangen ført ind som forberedelse til henrettelsen og bliv spurgt om det sidste ønske. Henrettelsen forgik derefter pludseligt, som et uventet nakkeskud. Det var den russiske metode, og den blev anset for "human" for den dømte undgik angsten i de sidste øjeblikke.

STASI var var en hård repressionsmagt og en stat i staten. Ministeren for Statssikkerhed, Erich Mielke sagde i 1982 at dødstraffen nødvendig, også måske uden domfælelse:

„Wir sind nicht davor gefeit, daß wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich daß schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. [...] Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.“

Løst oversat til "Vi er ikke bange for, at vi en gang imellem finder en sjuft iblandt os. I det øjeblik jeg vidste det, så ville han allerede i morgen være død. Kort proces. Fordi jeg er humanist. Derfor har jeg opfattelse. Alt det vrøvl mod henrettelser og dødsdomme - sådan er det, kammerater. Henrettelse, og om nødvendigt også uden dom".

Kilde:

Erich Mielke, Minister für Staatssicherheit, 1982 (Quelle: Abschrift der Tonbandaufzeichnung der erweiterten Kollegiumssitzung am 19.2.1982, dokumentiert bei Joachim Walther: Erich Mielke - ein deutscher Jäger, Audio CD, München 1997.)

Kontakt og info:

Telefon  0341/961 24 43
Fax  0341/961 24 99
E-Mail  Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.
Hjemmeside www.runde-ecke-leipzig.de