Bertolt Brecht og Brecht-Weigel Gedenkstätte

Foto: Helene Weigel, Brechts kone, spiller Mutter Courage. Det er et Berthold Brechts mest kendte stykker og det bliver jævnligt sat op i Berlin. Der er ikke mange rekvisitter, for Berthold Brechts indstilling var, at det var teksten man skulle lytte til. Resten var sekundært. Det gør det efter berlin-guide's mening til et rasende kedeligt stykke.

Eugen Bertholt Friedrich Brecht (10. februar 1898 i Augsburg, Bayern - 14. august 1956 i Berlin) var tysk forfatter og systemkritiker. Brecht flyttede til Berlin allerede i 1926 fra München, flygtede under nazismen til Danmark og videre til USA og efter krigen tilbage til Tyskland og Berlin. I hans sidste tid i boede han i Østberlin i et hus i Chausseestraße nr. 125. Huset er nu mindesmærke over hans liv. Det hedder Brecht-Weigel Gedenkstätte. Artiklen er skrevet i samarbejde med berlin-nyt.dk

Brecht-Weigel Gedenkstätte

Huset fra 1850 ligger overfor den franske kirkegård og Doretheenstadt kirkegården (Friedhöfe), hvor Hugenottengeneraler, forfattere, komponister, billedhuggere, filosoffer og aktører ligger begravet. Fra sit arbejdsbord kunne Bertholt Brecht skue udover den store kirkegård og blandt andet se sin helts, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, grav. På kirkegården ligger nu både Bertholt Brecht og hans kone Helene Weigel begravet. Længst muligt væk fra deres fælles gravsted ligger to af Brechts elskerinder begravet, den danske Ruth Berlau og tyske Elisabeth Hauptmann. Bertolts første kone, Marianne Josephine Zoff, er begravet i Wien.

Brechts Teater Berliner Ensemble ligger i nærheden. Brecht og Helene Weigel grundlagde Berliner Ensemble. Det var Helene Weigel, der var den administrative leder af teatret, Brecht var den kunstneriske leder. Teateret kan iøvrigt besøges på http://www.berliner-ensemble.de/

Brecht var kommunist og selvom Brecht aldrig var medlem af det tyske kommunistparti. Brecht  var han nødt til at flygte fra Tyskland da nazisterne tog magten i 1993. Dels fordi han på grund af sine teatersstykker og sine bøger var í nazisternes søgelys og dels fordi Helene Weigel var jøde. Brecht og Weigel flygtede sammen med børnene i 1933.

Eksil i Danmark - på Thurø hos Karen Michaëlis og i seng med Ruth

Eksiltiden tilbragte han først på Thurø og siden i huset på Skovsbo Strand 8 ved Svendborg i Danmark (1933-1939), så der var nære forbindelser til Danmark. På Thurø boede de hos den danske forfatterinde Karin Michaëlis i huset Torelore. Karen Michaelis var meget læst både i Danmark og især i udlandet før den anden verdenskrig. 

Karen Michaelis skrev 70 bøger, herunder en serie til piger, der hed Bibi-bøgerne, som blev solgt verden over. Men hun er på forunderligvis gået lidt i glemmebogen i Danmark. Det er en skam, og der skal nok komme den dag, da Karin Michaëlis får en revival. Indtil da, må du nøjes med at rode efter hende i kasserne rundt om i antikvariaterne.

Den danske kommunist og Brecht-skuespiller Ruth Berlau (1906-1974) (Se også tysk wiki) mødte Berthold Brecht på Thurø og blev hans elskerinde og muse, hun fortsatte efter ham videre i eksilet og endte sinde dage i Østberlin. Hun døde i en hospitalsseng på Charité, fordi hun fik sat ild på sengen, da hun røg. Ruth Berlau-Lund, det tredje hjul i Helene og Bertolts ægteskab, ligger ligeledes begravet på kirkegården overfor. Brechts tidligere elskerinde, Margarete Steffin (1908-41), fulgte iøvrigt med på samme eksilrejse og ville med videre til USA. Hun døde dog af Tuberkolose i Moskva, hvor Berthold Brecht og familie kort tog ophold på vejen til eksil USA. Mens Margarete var i eksil i Danmark blev hun iøvrigt gift med journalisten Svend Jensen for at skaffe sig et dansk statsborgerskab. 

Videre til Sverige og USA

Brecht rykkede til Sverige i 1939, videre til Finland i 1940 og USA i 1941. Brecht blev anklaget af FBI for uamerikansk virksomhed efter at stykket Galileo Galilei kritiserede brugen af atomvåben og FBI filerne kan du se her: http://foia.fbi.gov/foiaindex/brecht.htm.De er offentligjort som følge af USAs Freedom of information Act. Han blev frikendt og forlod USA dagen efter. Det var i 1947. Brecht flyttede fra USA til Østberlin.

Brecht i DDR

Brecht stillede sig tvivlrådig overfor udviklingen i Østbloklandene til trods for loyalitet overfor DDR-regimet.I Østberlin fik han sit eget teater, hvor han dannede Berliner Ensemble. Teateret var dog ikke klar fra dag et. Dels blev der ret hurtigt blev uoverenssstemmelser mellem Brecht og SED  og dels spillede et andet teater i bygningen på Schiffbauerdamm, hvor Brecht gerne ville være. Volksbühne på Rosa Luxemborg Platz skulle genopbygges efter bombeskader inden dette andet teater kunne flytte ud.

Efter de østberlinske arbejderes mislykkede oprør den 17. juni 1953, kommenterede Berthold Brecht tørt: Wäre es da / Nicht doch einfacher, die Regierung / Löste das Volk auf und / Wählte ein anderes? - Var det ikke lettere, hvis regeringen opløste folket og valgte et nyt?

Det var først i 1954 Berliner Ensemble kunne flytte ind i Theater am Schiffbauerdamm. Indtil da måtte de spille i Deutsches Teater og gæstespille rundt omkring. Det var selvfølgelig ikke gunstige vilkår for weigel og Brechts teaterarbejde. Frem til sin død i 1956 skrev han kun et stykke: Turandot, men han bearbejdede andres værker til opførsel ved Berliner Ensemblet. (Wikiepdia, Januar 2009).

Bertolt Brecht boede fra oktober 1953 indtil sin død den 14. August 1956 i en lejlighed på første sal af side-og bageste fløj. Her boede Brecht tæt på blandet andet Berliner Ensemble og med udsigt over kirkegården. Lejligheden gav plads til Brechts arbejde og hans bibliotek med omkring 4.000 bøger.

Brechts kone, skuespillerinden Helene Weigel boede på den anden sal og senere i stueetagen. Weigel og Brecht blev gift i 1929 og efter Brecht's død grundlagde Helene Bertolt Brecht-arkiv med Brechts bibliotek og en større samling håndskrifter. Helene Weigel boede i huset indtil sin død den 6. Maj 1971.

Brecht-Weigel huset blev åbnet som mindesmærke på Brecht's 80. Fødselsdag, den 10. Februar 1978. Tre værelser i lejlighederne er i deres oprindelige tilstand og et besøg er kun muligt med en guidet tur. Der kan højst være højst otte personer med ad gangen.

I kælderen af huset ligger en ganske udemærket restaurant Brecht Keller -http://www.brechtkeller.de/. Her spiser man godt og her er ganske hyggeligt. Det anbefales at bestille bord inden 030 282 38 43.

Der er lukket på mandage og helligdage. Rundvisninger starter på hele klokkeslet - ring og aftal på forhånd.

Brecht-Weigel-Gedenkstätte
Chausseestraße 125
D-10115 Berlin-Mitte
Telefon +49(0)30-20057-1844
E-Mail Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Gedenkstättes hjemmeside: http://www.adk.de/de/archiv/gedenkstaetten/gedenkstaetten-brecht-weigel.htm

Bronchestatuen af Berthold Brecht står foran Berliner Ensemble på Bertolt-Brecht-Platz. Statuen er lavet af Fritz Cremer. I Augsburg i Bayeren i Brechts fødeby findes der også et Brechthus.

Berthold Brechts udgivelser

1. Laser og pjalter, 1930
2. Fru Carrars geværer, 1935
3. De syv dødssynder : ballet i 7 billeder, 1936
4. Sokrates i krig, 1954
5. Fire kalenderhistorier, 1958
6. De nederste : viser, scener, digte, 1960
7. Galileis liv, 1960
8. Om tidens teater : en ikke-aristotelisk dramatik, 1960
9. Den gode menneske fra Sezuan : parabel for teater, 1961
10. Mutter Courage og hendes børn : en krønike fra Trediveårskrigen, 1961
11. Arturo Ui, 1963
12. Den kaukasiske kridtcirkel, 1963
13. Hr. Puntila : et folkeskuepsil, 1964
14. Mahagonny, 1964
15. Den sårede Sokrates, 1965
16. Forhøret over Lucullus : hørespil ; Undtagelsen og reglen, 1965
17. Svejk i anden verdenskrig, 1965
18. Det tredje riges frygt og elendighed : 24 scener, 1966
19. Flygtningesamtaler, 1966
20. Den hellige Johanna fra slagtehallerne, 1967
21. Die Warheit ist Konkret, 1967
22. Huslæreren, 1969
23. Sokrates i krig og andre fortællinger, 1970
24. Danmark eller humoren ; Den løsladte ; Stikkeren", noveller i "16 situationsspil, 1971
25. Moderen : (efter Maksim Gorkijs roman), 1971
26. Sokrates i krig. Hjemme fra krigen, 1971
27. Klassedigte, 1973
28. Die Gewehre der Frau Carrar : med gloser og kommentarer, 1974
29. Kommunens dage, 1975
30. Politiske skrifter, 1975
31. Digte, 1978
32. Dommen i Augsburg, 1979
33. Historier om hr. Keuner, 1979
34. Bertolt Brechts lærestykker, 1981
35. Hr. Dansen & Hvad koster jernet?, 1981
36. Die Wahrheit ist konkret : et Brecht-udvalg, 1983
37. Me-ti : vendingernes bog, 1986
38. Arbejdspladsen eller I dit ansigts sved skal du ikke æde dit brød", novelle i "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag, 1987
39. Den blinde, 1988
40. Turandot, 1994

Kilder: http://da.wikipedia.org/wiki/Bertolt_BrechtWikipedia, Januar 2008