Brandenburg

Foto: Johan og Otto ved grundlæggelsen af Berlin, 1237. Public Domain.

Berlins tidlige historie er fuld af riddere, korstog, borge der erobres, hedninge der kristnes og med masser af tråde til Danmark. Der er også tråde til andre dele af Europa, så måske beretningen er lidt skæv. Historien går næsten 2000 år tilbage i tidens tåger.

Maleri: Dommedag (1520) af Lucas Cranach den ældre (1472 - 1553) efter original af Hieronymus Bosch (1450-1516) hænger på Gemäldemuseet i Berlin. Public Domain. Foto af Anagoria.

Den store triptych af dommedag er formentlig en kopi af et nu forsvundet værk af den hollandske maler Hieronymus Bosch (1450-1516). Kopien er malet omkring 1520 af den ikke mindre fremragende tyske renæssancemaler Lucas Cranach den ældre (1472 - 1553). Maleren Lucas Cranach var også kobberstikker og tegner. Kendt for også at portrættere Martin Luther, der reformerede den halve verden.

Foto: Berlin-guide

Ketzin er en lille, undseelig landsby vest for Berlin. Her kommer turisterne langs Havel eller på cykel. Spiser en is. Men i 1945 kom soldaterne. Det var her, den 25. april 1945, at den røde hærs kvælertag om Berlin var definitiv.

Ovenfor et officielt foto fra konferencen. I stolene fra venstre er det Clement Attlee, Harry S. Truman og Josef Stalin. Når det er Attlee, der sidder i stolen i stedet for Churchill er forklaringen, at Churchill tabte parlamentsvalget midt under konferencen og måtte tage hjem. Churchill blev altså afløst Clement Attlee - og mon ikke det er forklaringen på, at dette foto er taget.

Potsdam-konferencen var en konference mellem USSR, USA og UK i 1945, hvor krigens sejrherrer besluttede Tysklanads fremtid. Konferencen fandt sted lige efter slutningen af 2. verdenskrig i Europa. Frankrig var ikke med, men underskrev senere som besættelsesmagt i Tyskland. Polen var heller ikke med, men fik store bidder af Tyskland. Konferencen fandt sted i perioden 17. juli til 2. august 1945 på slottet Cecilienhof i Potsdam sydvest for Berlin.

Foto: Coenen / Wikimedia/(CC BY-SA 3.0)

Einsteinturm i Potsdam.

Wissenschaftspark Albert Einstein - vidensskabsparken i Potsdam blev anlagt i midten af det 19. århundrede, før der var nogen, der havde tænkt på Albert Einstein. I parken er der et stort observatorium og Albert Einsteins tårn samt videnskabelige institutter.

Alexandrowka er den russiske koloni i det nordlige Potsdam. Alexandrowka består af 13 russiske træhuse, som blev bygget i 1826/27 efter bestilling fra Friedrich Wilhelm III. Den russiske landsbys huse ligger omgivet af store haver, som lå de midt på en eng og ikke midt i Potsdam. Modellen er den lille by Glosovo nær St. Petersborg.

Forår er aspargestid i Tyskland. De ligger alle steder og gør sig til - gør de. Altså asparges. Enhver restaurant med respekt for sig selv har asparges på menukortet. Der er mange meninger om, hvad der er bedst - asparges med jordbær? Der er vist kun en udvej - at drage til Berlin i foråret og smage selv. I Berlin spiser man asparges fra Beelitz Det er nogen ordentlige, hvide raketter. 

Foto: „Alte Brennerei“ er udgangspunktet for et besøg i Naturpark Hoher Fläming. Foto taget af Lienhard Schulz. CC BY 2.5

Bad Belzig i Brandenburgs sydvestligste hjørne, 70 km sydøst for Berlin, er porten til Naturparken ”Hoher Fläming”. Byen er mindst 1000 år gammel. Der er en fin gammel alt-stadt, men det er især naturparken og omgivelserne, der trækker. Her er til et par dage i ro og fred. Sving ind omkring for i naturparken ”Hoher Fläming” gemmer sig små oplevelser og spor af den ridderlige middelalder. Bedst i bil, eller med cykel eller hest – men der er masser af vandremuligheder også.

Beelitz 40 kilometer syd for Berlin er regionens asparges hovedstad og byen har meget at byde på. Lav en dagsudflugt ud af Beelitz og omegn.

Foto: A.Savin, "Castle in Beeskow, Brandenburg, Germany", Wikipedia, (CC BY-SA 3.0). Billedet er skaleret.

Beeskow er en lille by med omkring 8.000 indbyggere i den østlige del af Brandenburg ved floden Spree, 30 km sydvest for Frankfurt an der Oder. 80 km sydøst for Berlin. Midt i et smukt landskab af store skove, enge og søer. Også kendt som „Tor zur Niederlausitz“, Porten til nedre Lausitz. Byen ligger ved Spree, der hvor vejen mellem Frankfurt (Oder) og Leipzig krydses.

Klip fra Google Maps. Middelalderbyen er tydelig og det et let at se, hvor ringmuren og voldgravene oprindeligt forløb. Stationen med både Sbahn og regionaltog til Berlin ligger i den sydøstlige del af byen. Det gør let at tage et smut til Bernau bei Berlin

Fotograf: 13434535/ Morgentåge over Spree / Pixabay Simplified License

Brandenburg er den delstat, der omgiver Berlin. Hovedstaden i Brandenburg er Potsdam. Brandenburgs rødder går tilbage til 1157, til Mark Brandenburg, da askanieren Albrächt der Bär erobrede området og gjorde det til en del af hellige romerske rige. Fra 1415 til 1918 styrede Hohenzollerne Brandenburg. Fra 1701 til 1945 var dette kerneland for Preussen. I DDR blev Brandenburg opdelt og igen delt tilbage til Brandenburg ved genforeningen.

Den gamle hansestad Brandenburg an der Havel har lagt navn til området og er mere end 1000 år gammel. Besøg Domøen, middelalderbygninger og et gammelt rådhus, Skt. Pauliklosteret. Industrimuseet er perlen. Om foråret er der musikfestivaller med både klassisk musik og Jazz.

Foto fra 2013 af Roland.h.bueb på Wikipedia / (CC BY 3.0)

Når man kommer med tog fra Berlin til Potsdam er et nyt strålende slot en af de første markante bygninger man ser. Færdigbygget i 2012 som en - i det ydre - en kopi af det gamle Stadtschloss, som blev ødelagt under krigen. Men det er ikke slot. Det står på fasaden med store guld bogstaver i Magritte stil: Cesi ne pas une Chateau: Dette er ikke et slot. Det er delstatens Brandenburgs parlament.

Foto: Pureshot, Pixabay - Pixabay simplified license.

Cottbus ligger i det sydøstlige hjørne af delstaten Brandenburg. Cottbus er nærmest "hovedstad" for det sorbiske mindretal i Tyskland og den største by i Lausitz. Det tosprogede er tydeligst på gadeskilte, der typisk er på både tysk og sorbisk. Cottbus ligger kun 20 kilometer fra den tysk / polske grænse og har 100.000 indbyggere. Den kan føre sine historiske rødder næsten 2000 år tilbage til tyskere i det 3 århundrede. Cottbus er værd at holde et hvil i og spise lidt baumkuchen.

Foto: Politbureauet 1968 - den politiske magt i DDR

I juni 1953 gjorde arbejderne i DDR oprør. Sovjetmagten rullede tanks på gaden og sluttede balladen. Men oprøret gjorde DDRs politbureau utryg. Det kunne jo ske igen. Næsten alle de vigtige politiske ledere boede sammen i et omhegnet område i Pankow. Majakowski-ring. Men efter oprøret besluttede de at flytte sammen på landet, hvor de ville være lidt på afstand og i sikkerhed for eventuelle oprør. Politbureauet flyttede til Waldsiedlung Wandlitz.

Syd for Berlin ligger Wünsdorf. Her havde den tyske hær sit hovedkvarter fra 1910. Fra 1953 - 1994 brugte den sovjetiske hær Wünsdorf stedet som hovedkvarter. I 1994 forlod 40.000 sovjetiske soldater med deres børn og fruer området og idag bor her 3.500 tyskere. En del af tyskerne er en tysktalende russisk minoritet. Her kan du besøge de gamle bunkeranlæg og to museer og... besøge Tysklands eneste boglandsby.

Det ny designer outlet Berlin tilbyder mere end 60 designer mærker fordelt i mere end 40 butikker i en "butikslandsby" opført til lejligheden 30 kilometer fra Berlin. Det ligger lige vest for Spandau og er måske stedet at stoppe og shoppe på vej til eller fra Berlin. Der reklameres med besparelser på 30 - 70% hele året rundt. Du går rundt og handler i en gå-gade med kun outlet butikker. 

Foto: Haering Juergen, "Döberitzer Heide", (CC BY-SA 4.0). Skaleret.

Döberitzer Heide er et stort naturområde, som grænser op mod Berlin i vest. 5.000 hektar natur. Det var gennem århundreder reserveret til troppeøvelser, men i dag er der 3.600 ha naturbeskyttet område, hvor du både kan se przewalski-heste og bison. Hvis du har heldet med dig.

Kort før den røde arme nåede frem den 21. april 1945 blev koncentrationslejrene KZ-Sachsenhausen og KZ-Ravensbrück rømmet. 33.000 fanger, herunder kvinder og børn, blev sat til at marchere mod nordvest. Uden mad og i iskoldt vejr marcherede kolonnen 20 - 40 kilometer om dagen og overnattede i det fri. SS skød dem, der sakkede agter ud. 6000 døde. I Below, hvor kolonnen holdt pause et par dage, findes et lille mindested til minde om Todesmarschen.

Foto: Alexas_fotos / Pixabay

Kan du ikke få nok af dyr? Har du slidt fødderne op i byens 2 store zoologiske haver men er sulten efter mere? Så glæd dig, der er flere dyrehaver at besøge omkring Berlin for både børn og voksne. Alene i delstaten Brandenburg, som omslutter Berlin, er der mindst 18 dyreparker. De er ikke verdensattraktioner alle sammen, men de fleste er gode nok til en eftermiddag med ungerne. Se listen nedenfor.

Stålmølle ved Eberswalde, malet af Carl Blechen, ca. 1830.

Byerne Eberswalde og Finow ligger nordøst for Berlin. Der er store skove omkring, herunder naturreservatet Schorfheide-Chorin. Slå et smut forbi, når du er på de kanter. Der er guldskatte, kæmpeur og spritzkuchen at finde. Og naturligvis masser af skov at gå tur i.

Foto: Ben Kaden, FlickrCC BY 2.0 

Eisenhüttenstadt er en socialistisk planby ved Oderfloden og den polske grænse, som blev grundtlagt i 1950. Der skulle bygges et stålværk og der var brug for en ny by. Den blev oprindeligt døbt Stalinstadt. Byen ligger 110 kilometer øst for Berlin. Så langt mod øst, at du næsten er i Polen. 

Berlin mangler et godt Tivoli. Luna-park henstår som spøgelsesby og i løbet af et år kommer omrejsende tivolier forbi. I kanten af Berlin – vest for Spandau i landsbyen Elstal er der nu et lille tivoli: Karls Erlebnis-Dorf Elstal.

Eutanasi kommer af det græske ord thanatos. Det betyder en let død. Det bruges også om aktiv dødshjælp og medlidenhedsdrab. Nazisterne gik vidt med aktiv dødshjælp og havde et helt Eutanasi-program, som var en omskrivning af et program for at aflive psykisk syge og handicappede mennesker – børn, voksne og gamle. Frygten for tilsvarende programmer har vanskeliggjort diskussionen om aktiv dødshjælp til alvorligt og uhelbredeligt syge mennesker, der lider og af egen fri vilje blot ønsker at blive udfriet af deres lidelser. Nazisterne spurgte ikke om lov. Der var ikke tale om fri vilje. De slog bare ihjel. Et af mordcentrene lå i Brandenburg an der Havel.

Foto: Extavium, Haupteingang des Extavium Potsdam, (CC BY-SA 3.0)

Kan man nedfryse sin egen skygge? I Potsdam inviterer videnskabsmuset Extavium børn ned til de allermindste og barnlige sjæle til at lege med naturvidenskaben. Det er en ”machmit” udstilling, så der må ses og røres og trykkes og rykkes og blandes og løftes. Leg og børnesind er vejen til videnskab. Som Einstein citeres for, så er videnskab ren børneleg i sammenligning med børneleg.

Foto: Thomas Düsterhöft, wiki commons. Se foto Düse. (CC BY-SA 3.0)

Falkensee er en middelstor provinsby med 44.000 indbyggere i Berlins nordvestlige udkant. Et område der også kendes som „Speckgürtel“ – eller "baconbæltet". Et slang udtryk for forstadsbyer til større byer i Tyskland. Mod sydøst er Falkensee vokset sammen med Falkenhagener Feld og Staaken, som begge hører til Spandau og dermed Berlin. Nord for byen ligger den store sø Falkenhagener See. Falkensee blev til Falkensee i 1920, da de to landsbyer Falkenhagen og Seegefeld blev lagt sammen. Man snuppede lidt navn fra hver landsby.

Foto: Jörg Weingrill / flickr / (CC BY 2.0)

Film og glamour har sat sit præg på Potsdam. I bydelen Babelsberg lå før krigen den alvorligste konkurrent til Hollywood med stjerner som Marlene Dietrich og Asta Nielsen. Her er lavet film fra de første stumfilm og der bliver fortsat lavet film i Babelsberg. Er du til film så kan du næsten ikke undvære et besøg i Babelsberg.

Kom tæt på filmstudierne i Babelsberg i Potsdam ligger villakolonien "Neubabelsberg". I 1920erne var Villaerne fyldt med filmstjerner fra Babelsberg og milliardærer. I 1930'erne blev villaer ejet af jøder "tvangs-ariseret". Politiske modstandere blev skudt. Goebbels lå i med mindst 2 af konerne på vejen. Attentatet mod Adolf Hitler i 1944 blev planlagt her. Ved Potsdamkonferencen i 1945 blev der beslagt villaer til Stalin, Truman, Churchill og Attlee. To bomber fik verdenshistorisk betydning. Kortet er fra Google Maps

Den kulørte presse har levet af NeuBabelsberg i mere end 100 år. Tag med på "Hammerslag"s udflugt i kvarteret.

Foto; Sivi Steys, Flickr. (CC BY-SA 2.0)

Frankfurt an der Oder er grænsebyen til Polen. Det er en by, der næsten er på vej væk. I DDR tiden boede der 88.000 mennesker men antallet af beboere nærmer sig med hastige skridt næsten en halvering. I 2013 blev her talt 58.000 - noget af en de-vikling. Byen hedder egentlig kun Frankfurt men tilføjes "an der Oder" for at adskille den fra storebror Frankfurt (am Main).

Foto berlin-guide.dk: På en septemberdag bag domkriken. Lige netop idyllisk.

Byen Fürstenwalde ligger lige som Berlin ved floden Spree. 55 kilometer øst for Berlin, halvvejs til Polen. Her bor 32.000 mennesker på kanten til et naturskønt område, der hedder Rauner Berge. Byens vartegn er domkirken St. Marien.

Geoid 2011 model af jordkloden beregnet med satelitterne LAGEOS, GRACE, GOCE. GFZ, 2011

I Potsdam ligger den tyske geoforskningsenhed Helmholtz-Zentrum også kaldet Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ. Her opmåler man og studerer jordens overflade via satelitter. Her er de kommet frem til at jorden hverken er flad eller rund: Den er kartoffelformet.

Eksotisk interiør på den russiske restaurant i landsbyen Alexandrowka i PotsdamPotsdam har masser at byde på, og har du været rundt i parker, slotte eller museer behøver du ikke rejse tilbage til Berlin for at finde et godt sted at spise. Her er et par forslag til inspiration.

Længst mod øst i Sachsen ligger Görlitz, som egentlig kun er en halv by ned mod floden Neisse. For på den anden side ligger resten af byen, som i dag er polsk og hedder Zgorzelec. I dag er grænserne åbne, og takket været Schengen kan man frit spadsere fra den tyske til polske del af Görlitz / Zgorzelec. Turen fra Berlin er lidt lang, så slå måske besøget sammen med en tur til Dresden.

Foto: Schöps, Elke, Wiki Commons, Bundesarchiv, Bild 183-1989-1208-420 / Schöps, Elke / CC-BY-SA 3.0

Gosen. I skovene øst for Berlin, i Gosen, ligger en gammel, tom fabrikshal mellem birketræerne. Fabrikken er et skalkeskjul opført af DDRs ministerium for statssikkerhed (Mfs) for under fabrikken er nedgangen til et atomsikkert bunkeranlæg, som DDR for at kunne beskytte sine spioner.

Foto: gravitat-OFF from Germany - IMG_4761 Uploaded by High Contrast CC BY 2.0

Et par timer syd for Berlin ligger den lille by Gräfenhainichen. Som så mange andre byer i Brandenburg har den rødder tilbage til 1200 tallet, og som så mange andre tyske byer blev den lagt øde af svenske tropper under trediveårskrigen 1618-48. Resterne af det gamle slot står stadig. Før anden verdenskrig oprettede SA en lille koncentrationslejr på Stoltzenberg fabrikken i byen, hvor politiske fanger blev mishandlet og senere i krigen kom mange tvangsarbejdere til byen for at arbejde på Elektrowerke AG og i Golpa udgravningen af brunkul. I byen kan du udover resterne af de gamle kirker støde på Poul Gerhardt og Ferropolis.

Guben er en lille by ved Neissefloden i det østlige Tyskland. Så langt mod øst, at halvdelen af byen ligger på den anden side af floden. Siden 1945 har den anden halvdel været en polsk by ved navn Gubin. Måske værd at besøge for at anskue konsekvenserne af krigen i 1945: En delt og smadret by, hvor den gamle kirke er udbrændt og halvdelen af indbyggerne har forladt byen siden 1990. I dag bor der omkring 16 - 17.000 mennesker i den tyske halvdel og i den polske halvdel. Der er også lidt interessant industrihistorie - og så naturligvis Plastinarium.

Kortet viser det russiske angreb fra Oderfloden og ind mod Berlin. Russerne angreb over en meget bred front, og da de først kom over floden gik det stærkt. Syd for Berlin ligger det skraverede område, hvor 200.000 tyske styrker søgte hen og pludselig så sig omringet af russere. Kort fra kirkegården. Fotograferet af berlin-guide.dk

Syd for Berlin ligger den lille, fredelige landsby Halbe med ca 2.000 indbyggere. Landsbyen var vidne til et af de blodigste slag på tysk jord. Omkring 60.000 soldater og civile mistede livet i kampe fra den 25. april til 28. april 1945. Slaget er kendt som "Kessel von Halbe" - Halbekedlen. Tag en tur til Halbe og Baruth og se, hvor kampene fandt sted.

Havelland er landet stik vest for Berlin. Det meste er en stor naturpark - Naturpark Westhavelland. Naturparken ligger i Brandenburg og grænser op til nabodelstaten Sachsen-Anhalt. Parken omfatter 1.315 kvadratkilometer og er det største sammenhængende vådområde indenlands i Europa. I sydranden ligger Brandenburg an der Havel og i centrum ligger byen Rathenow.

Midt i Potsdam i et lidt anonymt hus fra 1700 tallet i Lindenstrasse 54 gemmer sig et dystert fængsel. Et klassisk fængsel med flere etager af celler. Små rum med gughuller. Både nazisterne, russerne og STASI har brugt fængslet til politiske fanger. 

Berlin er fuld vand. Der er flere broer i Berlin end i Venedig. Du kan tage med på kajaktur gennem Berlins landwehrkanal, der som en "ringvej" løber syd om Berlins centrum. I gamle dage afgørende for transport af varer. I dag mest til hygge for turbåde, flydende restauranter, turister og kajakroere.

Ungdoms KZ lejren i for piger og unge kvinder i Uckermark blev indrettet i foråret 1942 for de yngste, der sad i KZ kvindelejren Ravensbrück. Her sad omkring 1.000 piger og unge kvinder fanget i 1945. Det var primært kvinder, som var arresteret som følge af en lovgivning fra 1937 om forebyggende forbryderbekæmpelse (Vorbeugende Verbrechensbekämpfung”, som var målrettet ”asociale piger”. I januar 1945 blev lejren stort ændret til en udryddelseslejr for fanger fra KZ-Ravensbrück og andre KZ-lejre. Indtil april 1945 blev omkring 5.000 kvinder myrdet her. Man ved ikke meget om lejren.

Foto: Udsigten fra platformen i St. Nikolai Kirche. Fotograf: A.Savin (CC BY-SA 3.0)

Jüterbog er en lille by i det sydlige Brandenburg omkring 65 kilometer fra Berlin. Den ligger smukt ved bredden af Nuthe-floden, der løber ud i Havel ved Potsdam. Der bor lidt mere end 12.000 mennesker i Jüterbog.

Panzerkørekort er ikke for enhver. Tro om igen, for er du i Berlin kan du nappe et panzerkørekort og køre en tur i en T55 panzervogn på 34 tons og fyre 5 liter diesel af per kilometer. 5-55 var standard panzervognen for sovjet armeen i DDR i 1960’erne og 1970’erne. Det var faktisk dem, vi var bange for at blive kørt over af. Med de 34 tons indgyder den stadig respekt.

Foto: Haplochromis/ Wikipedia / (CC BY-SA 3.0)

Midt i Potsdam lå der efter 1945 en hemmelige militærby, Geheimdienststadt "Militärstädtschen nr 7", hvori der lå et KGB fængsel. Nu kan du på historisk sikker afstand få et kig ind bag kulisserne.

Kienbaum. I en underjordisk bunker i Kienbaum, 40 kilometer sydøst for Berlin, skjulte DDR et tophemmeligt sportstræningscenter. Kun muren og atomkraftvåben var bedre bevogtet. Luftfotos viste intet andet end grøn skov. Men under jorden var virkeligheden en helt anden.

Koncentrationslejren i Sachsenhausen, der ligger 35 kilometer nord for Berlin ved Oranienburg, blev bygget i sommerne 1936. Det var den første lejr efter Reichsführer SS Heinrich Himmler blev udnævnt til chef for Gestapo i 1936. Mere end 200.000 mennesker blev over tiden holdt fanget i Sachsenhausen mellem 1936 og 1945. Her af omkring 200 danske fanger. Derefter overtog russerne. Omkring 100.000 omkom.

Foto: Fra højderne af det gigantiske radiotårn, som i 1926 rejste sig 243 meter lige lukt op i himlen. Det væltede i 1972. Bundes Archiv.

Königs Wusterhausen er en lille by lige sydøst for Berlin i Brandenburg. Flyver du til lufthavnen i Schönefeld er det Königs Wusterhausen lige under dig – eller KV [ˈkaː ˈveː]), som den også kaldes i daglig tale. Kan du huske de gamle langbølgeradioer, så var KW kendebogstaverne for radiosenderen i Königs Wusterhausen.

Sejlskib i let oprørt have - af maleren Wecker

Syd for Potsdam ligger den idylliske sø Schwielowsee og ved sydspidsen af søen ligger det gamle fiskerleje Ferch. Her ligger en hyggelig udflugt.

Foto: Luftoptagelse af Küstrin før 2. verdenskrig. Bagerst til højre anes Berliner Tor, som i dag er restaureret og noget nær det eneste, der er genkendeligt i byen.

Küstrin var en tysk by ved bredden af Oderfloden med mange århundreders historie. Kun 80 kilometer øst for Berlin. 90 procent af byen blev fuldstændig ødelagt i 2. verdenskrig og størstedelen af byen endte i Polen, da den tyske grænse blev flyttet mod vest. Den kaldes også Oderflodens pompeii og i dag er der få ruiner at se. I dag er byens polske navn Kostrzyn nad Odrą.

Lieberose er egentlig bare en lille by i den nordlige del af Spreewald. Skove og marker omkredser byen. Men i 1943-47 omdannede først SS-Division ”Kurmark” og siden den russiske hærs hemmelige tjeneste ”NKVD” Lieberose til en dødsmark. Syd for Lieberose havde DDRs hær, NVA, 25.000 hektarer militært øvelsesterræn. Lieberose betyder vel noget i retning af ”kærlighedsrosen”. 120 kilometer sydøst for Berlin.

Landet mellem Berlin og Oder, mod grænsen til Polen, ligger Märkische Oderland. Et landskab, der er afvekslende og fuld af kontraster. Det er gammelt DDR land og vejene er snævre med træer langs begge sider. Naturpark Märkische Schweiz er en del af området. Området afgrænses af Berlin og Polen og ligger nord for motorvej A12 og syd for motorvej A11. Her kan du sagtens bruge en dag, hvis du har bilen med.

Foto: Berlin-guide. Der var tæt af interesse - og eftertænksomhed - i de første åbningsdage på Museum Barberini.

Potsdams slot og bycenter forsvandt nærmest i krigens bomber. Men de gamle bygninger er genopstået med både slot og domkirke, det gamle rådhus og bygningerne omkring. En af de vigtige bygninger er Palast Barberini. Nu står paladset der igen og indeholder et skønt kunstmuseum.

Foto: Pixabay, CC

Nej. Og dog. Det skulle da lige være den gamle bydel - Altstadt, som for en gangs skyld virkelig er "alt" - den gamle bydel i Nauen blev nemlig forskånet for ødelæggelse under 2. verdenskrig. Sæt bilen og se på de ældre dele. En lille by med 18.000 indbyggere 

Neuruppin ligger 60 kilometer nordvest for Berlin, og de fleste danskere på vej til Berlin i bil kommer forbi Neuruppin. Neuruppin har fået prædikatet som den mest preussiske by af alle preussiske byer. ”preußischste aller preußischen Städte”. Ligger fint langs Ruppiner Søen, som er en del af floden Rhin. Ikke at forveksle. Militærgarnisioner i næsten 400 år i træk.

Foto: Klosterkirken, Gottfried Hoffmann -…(CC BY 3.0)

Neuzelle er en lille landsby, der trykker sig op ad Oderfloden langt mod øst. Så langt, at det næsten er Polen. Den helt dominerende del af Neuzelle er et gammelt kloster med en omtumlet historie. Det endte med at blive i barok stil, og dem er der vist ikke mange klostre af. Og så er der virkelig god øl og most at hente i Neuzelle.

Entusiaster og samlere åbner med mellemrum deres egne museer, og lige syd for Potsdam har Herbert Schmidt åbnet sit eget ”Oldtimer Museum” med masser af gamle motorcykler fra før japanerne overtog markedet. Indimellem også en gammel bil eller imponerende motor.

Foto: Schloss Charlottenburg, 2013. Wikipedia foto af Avda / (CC BY-SA 3.0)/ Wikipedia. Beskåret af berlin-guide. 

Oranienburg er en lille by nord for Berlin. Havde det ikke været for perioden 1933-45 ville byen være kendt som en idyllisk flække nord for Berlin. Men i byens udkant lå KZ-lejren Sachsenhausen - og det ændrede alt for Oranienburg.

Forfatteren Ove C. Kronborg har en dyb viden om begivenhederne omkring Berlin i krigens sidste dage. Vil du på sporet af slaget om Berlin har Ove C. Kronborg skrevet dette turforslag til berlin-guides læsere, hvor du kommer på sporet af kampene omkring Seelower Höhen øst for Berlin i februar - april 1945. Det var her en million russere satte den afgørende offensiv ind mod Berlin og 55.000 soldater mistede livet. Du skal have bilen med og det tager mindst en dag at komme igennem og besøge kirkegårde, nedlagte stillinger, mindelunde, kæmpebunkere, giftgasfabrikker, ruiner. Det smukke Oderbruch-landskab står i skarp kontrast til de voldsomme begivenheder, der fandt sted her.

Berlin selv har meget at byde på - men den der ikke udforsker omgivelserne omkring Berlin snyder sig selv. Vi har her samlet nogle de mere spændende steder at tage hen.

Foto: Metro Centric / Flickr / (CC BY 2.0)

Hovedattraktionerne i Potsdam er slottet Sans Souci og parken, filmstudierne i Babelsberg og de historiske huse i Potsdam. Men Potsdam har meget mere at byde på. Som minimum bør du unde dig selv en spadsertur i kongebyen, hvor hollændere og russere og hugenotter har været med til at sætte deres præg gennem tiden. Her emmer af historie.

Potsdamemmer af historie - også af den dystre slags. Besøg villaen, hvor myrderierne af jøderne blev besluttet, og slottet, hvor delingen af Tyskland besluttet. Se sporene efter den kolde krig.

Historien om Potsdam er forunderlig. Lille og fredeligt lå byen i århundrede på landet mellem skove og søer. Upåagtet af alle - for så med et - i 1660 - at blive valgt til kongebyen og slotte og parker skød op som padehatte overalt i byen. Med inspiration fra hele verden: Rusland, Holland, Kina, England, Frankrig og Italien. Selv H.C. Andersen kom forbi.

Pritzwalk er en lille, søvnig by i det nordlige Brandenburg med omkring 12.000 indbyggere. Der er ikke den store dramatik og det er ikke en by man kører efter, men hold ind hvis det passer. Du kan fx se parkanlægget eller det gamle rådhus. Er du på cykeltur i området, så er det et passende stop og et stille hvil. Og selvom det er fredeligt og tilbagelænet, så får du et kig ind i et hverdags Brandenburg, når der er ikke er store slotte og prangende seværdigheder. Ro på.

Besøg et DDR raketanlæg. Bunkeren Ladeburg nord for Berlin ved Bernau var base for den 41. raketbrigade "Hermann Duncker" i DDRs folkehær. Bunkeren åbnes for rundvisninger.

Foto: SylviaWetzel, Pixabay, CC

Rathenow er også kendt som optikkerbyen "Stadt der Optik" fordi Johann Heinrich August Duncker her opfandt en maskine til at slibe brilleglas. For optikere lige så vigtigt som dampmaskinen for lokomotivet.

Nord for Berlin findes Ruppinerland, som den nye cykelvej Berlin-København går igennem. Tag på cykeltur eller kør på draisine på strækningen mellem Fürstenberg og Templin. Turen byder på missiler, mursten og mumier.

Schloss Babelsberg blev bygget som sommerresidens til prins Wilhelm ved Havel i Potzdam. Prinsen, der senere blev Kong Wilhelm I. brugte slottet i over 50 år. Slottet er tegnet af ingen ringere end Karl Friedrich Schinkel, som dog døde allerede i 1841 midt i planlægningen af slottet. Schinkel havde i tegningerne engelsk stil som forbillede, og imiterede "Tuduorstilen" og der er lidt "gensyn med Bridgehead" over slottet. Det er dog bygget om siden.

Kaiser Wilhelm II. opførte i 1913 til 1917 slottet Cecilienhof for sin ældste søn Kronprins Wilhelm og hans hustru Cecilie von Mecklenburg-Schwerin. Se, det var en svigerfar der kunne gøre indtryk. Efter 2. verdenskrig var det her de allierede sejrherrer mødtes for at dele Tyskland imellem sig i 1945. Læs her om slottet og den smukke park Neuen Garten i Potsdam.

Schloss Hubetushöhe er egentlig ikke et slot men en jagthytte. Dimensionerne er bare lidt overvældende - og det bedste er at du kan flytte ind og få fem-stjernet luksus. Hvis du har råd. Slottet ligger mellem Storkow og Beeskow 65 kilometer sydøst for Berlin. God restaurant.

Da Frederik Wilhelm IV blev konge i 1840 købte han landskabet omkring Sacrow for at fortsætte udbygningen af haverne i Potsdam. Her byggede han et lille slot, Schloss Sacrow, og ikke langt derfra også Heillandkirken ved bredden af Havelufer. Slottet har endnu ikke været ret tilgængeligt for offentligheden. Under Berlins deling lå slottet og Sacrow midt i grænseområdet, og det blev ikke behandlet godt.I dag kan man besøge haven, men sandsynligvis ikke slottet. Følg med på hjemmesiden.

Sanssouci slottet i Potsdam 25 kilometer syd-øst for Berlin er kongen af Prøjsen, Frederik den store, sommerpalads. Sanssouci kan betragtes som den tyske udgave af Versailles, selv om der langt til Versailles overdådighed. Sanssouci har en mere intim rococo stil og er meget mindre end det franske barokplads - men parken omkring slottet er skøn med mange små templer og et kinesisk tehus.

60 km nordøst for Berlin ligger det fredede landskab Schorfheide-Chorin, som er en af Tysklands største skove. Og udover at søge mod roen i de dybe skove kan du i nærheden besøge den store skibselevatoren fra 1934 i Niederfinow og noget derfra ligger det middelalderlige Kloster Chorin. Her er der koncerter om sommeren. Tag evt cyklen med der op.

Foto: Marienkirche i Schwedt, 2018. Rauenstein, (CC BY-SA 3.0).

Schwedt/Oder ligger ved Oderfloden i Brandenburgs nordøstligste hjørne. På den anden side af floden hedder landet Polen. Der har boet mennesker her i mindst 3.000 år.

Foto: Sovjetisk artilleri under angrebet på Berlin. Wikipedia.

Den anden verdenskrig i Europa sluttede med Berlins fald. Et af mindestæderne er Seelow 40 kilometer øst for Berlin, hvor det endelige angreb på Berlin blev sat ind med 1.000.000 russiske soldater.

Anmeldelse. 2017 er året, hvor kirken fejrer 500 året for Martin Luther's teser. Martin Luther har haft enorm betydning på vores kirke, vores samfund, vores kultur - og hvad vi tænker om os selv. Der er kommet flere store Luther udgivelser i 2017. Men også en lille introduktion fra Politikkens forlag: "Sigurd fortæller om Luther" med masser af flotte illustrationer af Stine Rosenberg - og med en medfølgende CD, hvor Sigurd Barrett læser op og synger 7 nye sange. Som der står i bogen, så "når denne bog slutter - så ved du en masse om Luther".

Syd for Berlin ligger en række søer. En af dem er Scharmützelsee. Det udtales næsten som skærmysels-sø. Det er perfekt til en lille ferie på landet. Skærmysel har slaviske sprogrødder og betyder "råddent træ" eller et bære-åg af træ. Så ikke noget med forbigående dårlige stemninger i Skærmysel. Ikke langt her fra kan du møde El diablo.

Foto: Slawenborg ved Raddusch. Foto fra Wikimedia commons af Marcin Szala.(CC BY-SA 3.0)

Syd for Berlin ad A13 i nærheden af landsbyen Raddusch ligger en slavisk borg fra 900-tallet. Borgen er rekonstrueret og inden i borgen fortæller et museum om arkeologiske fund fra slavernes historie på stedet gennem 12.000 år.

Slotte og haver i Potsdam er samlet i parkerne omkring Sanssouci, Neuen Garten og Babelsberg. Her ligger Potsdams kongeby i al sin glans og pragt. Når du ikke andet i Potsdam. Så er det haverne og slottene du skal besøge. Mindst et - for du kan alligevel ikke nå dem alle. Og skal du vælge - så start med Sanssouci - men kom tidligt. For der er tale om en seværdighed i verdensklasse. Der er slotte og have pragt i slotshaven Sanssouci, Neuer Garten og Babelsberg Park. 

Foto: Public Domain. Sovjetiske T-80 tanks. 

Efter at have befriet Tyskland fra det nazistiske diktatur erstattede de sovjetiske kommunister det med et kommunistisk diktatur i det østlige Tyskland – ja faktisk hele det østlige Europa. For en stor del af Europas lande sluttede virkningerne af 2. verdenskrigs udbrud i 1939, derfor først med murens fald i 1989. Indtil da var det Warzawapagten, styret fra Moskva, som stod over for NATO. Og som det ofte er dokumenteret var Warzawapagten ikke en forsvarsalliance, men en angrebsalliance, som var klar til med kort varsel at angribe NATO og Vesteuropa.

Spreewald syd for Berlin er et helt særligt mose og flodlandskab med et net vandløb, skov og småøer. Husene har stråtag og er af træ. Alt ånder idyl. Man får en særlig fornemmelse af at være i nærheden af Hobbitrup og at Gandalf dukke op bag et træ. Det er ikke bare tyskere der bor her. Det er Sorberne. De lokale kalder Spreewald for Europas landlige Venedig. Brug Spreewald til en dag eller to i naturen og sejl en tur med kanoerne. UNESCO har udpeget Spreewald som biosfærereservat. Det betyder, at her indrettes alt på naturens betingelser.

Foto: berlin-guide.dk, 2021, CC

Angela Merkel er vokset op i Templin i DDR tiden en lille times kørsel nord for Berlin. Stefan Kornelius sammenligner i sin biografiom Angela Merkel livet i Templin med livet i Astrid Lindgrens "Bullerby" - trygt, lykkeligt, nært og fri for politik. Næsten et borgerligt ideal og ikke noget man egentlig forbinder med DDR. Templin er en lille oase, en gammel by, med et hyggeligt torv, og en gammel ringmur. Berlin-guide kan godt forstå henvisningen til ”Bullerby”. Læs, hvordan ”Bullerby” blev bombet i 1944.

Foto: To unge kvinder ser på en vaskemaskine af træ med elktromotor fra VEB Vaskemaskinefabrikken Saalfelt. I baggrunden en rullemaskine. Eftårsmesse 1953. Kilde: Wikimedia, Roger Rössing, 1953

Vaskerimuseet Targatz "Omas Waschüche" byder dig velkommen til vaskeriets historie. Det har jo ikke altid været bare smide vasketøjet i en vaskemaskine og en tørretumbler.

Foto: Hygge i Werder (Havel) - berlin-guide.dk

Werder (Havel) er en lidt overset by i Brandenburg, som – set fra Berlin – gemmer sig på en ø bag Potsdam. Der bor 25.000 mennesker på den idylliske plet ude i Havel-floden og byen er kendt for sin årlige Baumblütenfest fra sidste weekend i april over 1. maj. Festen trækker normalt flere hundrede tusinde gæster. Festerne begyndte i 1879 og i 1998 toppede den med 750.000 gæster.

Foto: Markedspladsen i Wittenberg med rådhuset, statue af Luther og Mariekirken i baggrunden, hvor Martin Luther prædikede.

Wittenberg er byen, hvor Martin Luther slog sine berømte teser op på kirkedøren i sit opgør med den katolske kirke. Det var en modig mand. Den originale dør er væk, og i stedet er der en bronzedør, hvor de 95 teser er indgraveret på latin. Wittenberg ligger omkring 1½ times kørsel sydøst for Berlin af motorvej A9.

Wittenberge. Der bor knap 20.000 mennesker i Wittenberge, som gør den til en slags ”hovedstad” i Prignitz, der er den nordøstligste spids af delstaten Brandenburg. Historien rækker tilbage til 1200-tallet og gør Wittenberge og Prignitz til kernepreussisk land. Byens ældste bygning, Steintorturm, går tilbage til ca. 1300. Må ikke forveksles med Lutherbyen Wittenberg, som ligger i delstaten Saxen-Anhalt, sydvest for Berlin.

Foto: Doris Antony, ,GFDL and CC-BY-SA-2.5

Wittstock er en lille, søvnig brandenburgsk provinsby 95 kilometer nordøst fra Berlin. Kommer du med Berlin til Berlin kender motorvejskrydset ved Wittstock/Dosse, hvor motorvejen deler sig til Rostock mod nord og Hamborg mod øst. Et lille stop værd. Arealmæssigt, Tysklands tredjestørste kommune. Her flyder floderne Dosse og Glinze sammen.