Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Billeder fra Berlin

1559: Nederlandse Spreekwoorden af Pieter Bruegel

breugelproverbminiI 1559 malede Pieter Bruegel den ældre det fantastiske maleri: Nederlandse Spreekwoorden – eller Nederlandske ordsprog. Og selvom vi synes vi har vores egne ordsprog i Danmark, så er det nu langt henadvejen ordsprog, vi deler med andre og også med Nederlænderne.

Maleriet kaldte Pieter Breugel også for Den blå frakke eller verdens dumhed. Det hænger som en af de store mesterværker på Gemäldegalerie i Berlin.

På maleriet med ordsprogene er der mindst 112 ordsprog: fx at svømme mod strømmen, at slå hovedet mod muren, at være bevæbnet til tænderne, at kaste perler for svin, terningerne er kastet, at slå to fluer med et smæk, hajen der æder de små fisk, den blinde der leder den døve. Brug lidt tid ved maleriet.

Der hænger en oversigt over ordsprogene på væggen ved siden af maleriet på Gemälde. Brug lidt tid på maleriet. Det er et fremragende maleri.

breugelproverb

Pieter Breugels ærinde var således ikke kun at male ordsprog, men også at gengive verdens absurditet – eller måske ordsprogenes absurditet, hvis de tages for pålydende. Ligesom små børn, der tager faste vendinger eller ordsprog så bogstaveligt, at de helt ophører med at give mening. ”han plantede sig i stolen” – hvad betyder det egentlig: kan man plante sig? Kan man plante i en stol? Måske er der begge betydninger i billedet, for når Breugel malede dumme mennesker gav han dem et ret anonymt udtryk. Det er menneskene også på billedet.

Kunstnere er også forretningsmænd, ellers overlever de ikke. Da maleriet med ordsprogene blev populært malede hans søn, Pieter Brueghel den yngre, 15 ekstra kopier. De afviger alle lidt, men du kan have set billedet med ordsprogene andre steder også.

Alle de Brueg(h)el'er - ældre og yngre

Pieter Bruegel den ældre 1527-1569 droppede ”h”´et i sit navn og havde tilnavnet Bonde-Breugel. Han havde en naivistisk malerstil, hvor landskaberne ofte er set skråt oppefra og med et mylder af mennesker på billederne. Pieter Bruegel malede masser af malerier med nederlandske landsbyer og deres beboer. Malerierne var populære hos deres kunder, som så kunne more sig over, hvor dumme bønderne var.

Hans ene søn hed det samme som ham selv. For at kende forskel omtales han som den yngre. Pieter Brueghel (1565 – 1636) beholdte sit ”h” i navnet. 'Helvedes-Brueghel' for sin fantastiske behandling af ild og sit groteske billedsprog. Han kunne nu også maler bønder som faderen når det kneb. Fremragende malere begge to.

Den anden søn hed Jan. Jan Brueghel den ældre (1568 - 1625) Jan malede blomster, landskaber og Edens have i emaljelignede malerier. Det gav ham tilnavnet "Fløjls-Brueghel". Som du måske har gættet fik Jan en søn han kaldte Jan, som også blev en berømt maler. Dem adskiller man ved at kalde den unge Jan for Jan den yngre. Jan Brueghel den ændre var ven med ven med malergeniet Peter Paul Rubens og Jan den ældre hjalp Rubens med baggrunden i Rubens mesterværk ”De tre gratier”.

Tag ind og se maleriet på Gemäldegalerie næste gang i Berlin. Maleriet blev købt af en engelsk ejer af Kaiser-Friedrich Museum før 1. Verdenskrig. Siden har det været i Berlin.

Under den kolde krig var samlingen delt i en øst og en vest samlung, men nu er alt det tiloversblevne samlet i Gemäldegalerie. Læs mere om Gemäldegalerie.

Kilder

 

En ide til rejsen?

Annonce

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

Tag på tur med Get Your Guide - klik og bestil nu!

En tilfældig buket til inspiration

Mortensen og Paulsen (red.) Den moderne tyske roma...

Anmeldelse. Den første tredjedel af forrige århundrede var en kunsterisk og kreativ eksplosion i Tyskland. Maleri, film, musik og litteratur spruttede ud af alle sprækker i det bedsteborgerlige samfund. Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen (red.) har samlet nogle af de litterære højdepunkter, som de præsente [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund
Uber X - lovligt i Berlin

Uber er en app på smartphones, som koordinerer kommunikationen mellem chauffør og kunder, der gerne vil med Taxi. Uber håndterer kontakten, lægger ruten, sørger for betalingen. Det er nemt og bekvemt. Det er også kontroversielt, for det truer et stærkt reguleret erhverv. Det gælder overalt, hvor Ube [ ... ]

Transport til og rundt i Berlin
Funkhaus Berlin – besøg DDRs gamle radiostudier

Funkhaus Berlin ligger i Rummelsburg – en lille bydel langs Spree i den sydlige ende af Lichtenberg – lige på grænsen til bydelen Köpenick. Her arbejdede engang 3.000 radiomedarbejdere. Du kan ovenikøbet tage en pause i en original 1970’er Milchbar med DDR stemning. Huset i Bauhaus stil er bestemt et bes&os [ ... ]

Teknik- og videnskabsmuseer
Jacob Kronika: Midt i fjendens lejr

Anmeldelse. Jacob Kronika var dansksindet sydschlesviger og korrespondent for Flensborg Avis, Nationaltiedende og Dagens Nyheder samt Svenske Dagbladet i Berlin under 2. verdenskrig. I bogen "Midt i fjendens lejr" offentliggjorde han dagbogsblade fra Berlin og betragtninger om nazisme, skyld og flugt. Bogen er fra 1966.

Erindringer og øjenvidner
Zuchthaus Brandenburg-Görden

I Brandenburg-Görden havde nazisterne et fængsel for politiske fanger og omkring 2.000 mennesker blev henrettet her. Det yngste offer var blot 15 år, franskmanden Henri Delst. Det gik både udover tyskere og mennesker fra andre europæiske lande, dog så vidt vides ingen danskere. 60 procent var politiske fanger. Man [ ... ]

Nazisternes KZ lejre omkring Berlin
Polen i Berlin

Polen er næsten Berlins nabo og i Berlin bor der registreret 100.000 polakker. Næst efter tyrkerne er polakker den største immigrantgruppe i Berlin. Uofficielt er der måske op til 200.000 polakker i Berlin. Mange har giftet sig over grænserne og selv Angela Merkel har polske rødder. Hendes morfar hed Kazmi [ ... ]

Multikulti - folk fra andre lande i Berlin
Geoiden - Den tunge kartoffel i Potsdam

I Potsdam ligger den tyske geoforskningsenhed Helmholtz-Zentrum også kaldet Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ. Her opmåler man og studerer jordens overflade via satelitter. Her er de kommet frem til at jorden hverken er flad eller rund: Den er kartoffelformet.

Potsdam Guide - besøg kongerne og kejsernes by