LovenIshatarporten er 2.500 år gammel og var byport til den antikke storby Babylon. Porten blev bygget som en del af Babylons fæstning af Nebukandnesar II. I dag står porten i Berlin i Pergamonmuseet, som et af Berlins mest overvældende skatte.

Ishatarporten er en ”øjengnidder”, for man må uværligt gnide sin øjne i vantro og forbløffelse over det syn, der møder en på Pergamonmuseet. På tysk hedder porten Ischtar tor.

Ishatarporten

Bymuren stod langs en processionsvej, som oprindeligt var mellem 20 og 24 meter bred og 250 meter lang. Muren var beklædt med glaseret tegl i en blå mosaik med dyr i gule og brune farver. Dyrene er løver, tyre og drager, der symboliserede Babylons guder. Løven symboliserer goden Ishtar, himlens hersker, kærlighedens gudinde og krigernes beskytter. Den ormelignende drage forestiller Mardu eller Bel, som er Babylons og frugtbarhedens gud og kunne skænke evigt liv. De vilde tyre symboliserer vejrguden Adad.

I alt er der 575 dyr på ydersiden af muren og yderligere 120 gule og hvide løver langs processionsmuren til porten. Ishatartor var oprindeligt det nordligste tårn i den indre murring i Babylons østlige del. Der var fem andre byporte, men Ishatarporten var langt den mest imponerende.

Ischator

Porten og processionsmuren er beskrevet af Kong Nebukadneser II selv i en inskription på muren, der er 15 meter høj, 10 meter bred og består af 60 linjer. Den kan du læse på muren den dag i dag.

Vejen blev brugt hvert forår i Babylon til fejring af nytåret.

Vejen til Berlin

Det kan være lidt overraskende at finde en hel bymur og byport fra Babylon i Berlin. Men her har port og mur stået siden 1930.

Både porten og processionsvejen blev rekonstrueret ud fra de originalsten, som blev fundet ved udgravninger i Babylon fra 1899-1914. Udgravningen i Babylon var en ekspedition betalt af de kongelige museer i Berlin.

Både muren, porten og hele fundamentet blev flyttet til Berlin. 399 kasser med hver 250 teglstykker fra Basra til Hamburg og over Elben og Spree til Museumsinsel. Arbejdet gik i stå med 1. verdenskrig, men i 1926 blev museet enige med Irakkerne og yderligere 400 kasser med teglstykker blev afsendt til Berlin. Teglene indholdt en stor mængde salt, så i Berlin blev teglene først afsaltet i bassiner. Den proces tog 1½ år. Dernæst blev de behandlet med parafin.

Alle fliserne var nummeret så de kom på plads det rigtige sted. I øvrigt er kun den lille del af porten udstillet. Der findes en langt større bagside, som er på depot. Fliserne bliver løbende vedligeholdt.

Dele af den udgravede port og processionsvej havnede andre steder i verden, herunder på Ny Carlsberg Glyptoteket i København, hvor der både en løve, en tyr og en drage. Andre steder steder er Istanbul, Louvre, museum for ægyptisk kunst i München, i Wien, i New York, i Toronto, Chicago, Boston, Yale University.

Diktatoren Saddam Hussain reproducerede dele af porten som indgang til et (ufærdigt) museum i Bagdad. Kopien er noget mindre end originalen og den er beskadiget i Irakkrigen under de amerikanske angreb.

I den 2. verdenskrig blev Pergamonmuseet ramt af bomber og svært beskadiget, men meget af samlingen var bragt i sikkerhed – og museets store udstillinger – her under Ishatarporten var blevet muret inde i sin egen ”bunker”. I 1945 fik den røde arme den ide at slæbe en del af museets genstande til Moskva og Leningrad til store Stalins sejrmuseer. I 1957 og 1958 gav Sovjetunionen det meste tilbage til DDR. Men en del af museets samlinger var havnet i vesten, andet var brændt i bunkeren i Friedrichshain, andet var stålet og en del havnet på Erimitagemuseet i Leningrad (nu Sankt Peterborg).

Nebukadneser II og Babylon

Nebukadneser II (ca. 630 f. Kr. til 562 f. Kr.) er en af de mest berømte herskere i Babylon. Babylon lå ved floden Eufrat i det, der i dag er Irak. Nebukandnesar II erobrede Judæa og Jerusalem og han er kendte for de enorme byggerier i Babylon. Han er kendt som Nebukadneser den Store, men jøderne her ikke tilgivet, at han ødelagde templet i Jerusalem og erobrerede Judæa. Nebukadneser byggede også det store tempeltårn, Babelstårnet og de hængende haver. De hængende haver var et af oldtidens syv underværker og Nebukadneser byggede haveanlægget til sin dronning, Semiramis.

Indskrifter fortæller, at Nebukadneser II var stolt over sine mange bygningsværker, hvor af mange mure, templer, slotte og privathuse, er udgravet. Byen var omgivet af mure og volde og vandgrave så brede, at de ifølge Nebukadneser II lignede havet. Nebukadneser II ville ikke have sin fine by anlagt, så han skrev til de konger, der efterfulgte ham, at de ikke skulle forsvare sig men overgive sig.

Den persiske kong Kyros 2. (den store) erobrerede i 538 f. kr. Babylon uden kamp, og byen forblev den vigtigste by i Orienten i flere hundrede år.

Men tidens tand tog også Babylon og kulturen fra Babylon blev spredt til andre byer. Indbyggerne begyndte at vandre til andre byer, og Babylon blev forladt og forfaldt.

Pergamonmuseum Babylon Ischtar Tor

En tur i det UNESCO fredede Pergamon museum er en stor oplevelse. Imponerende nok, er der meget andet også at opleve museet. Men Ischtartor er sammen med det helt utrolige Pergamonalter museets helt naturlige højdepunkter.

Læs mere om Pergamonmuseet


 

Husk til din Berlintur

Vælg de sider du skal huske til din tur
+

Valgt: Til Berlin rejsen

Vælg noget til turen

X

Item added to Favorites!

Berlin-guide på Facebook

facebookBerlin-guide er aktiv på Facebook. Følg med og få de senste tip og nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

En ide til rejsen?

Annonce

 

Annonce

En tilfældig buket til inspiration

1918: Philip Scheidemann udråber Weimar republikken1918: Philip Scheidemann udråber Weimar republikke...

Billedet viser Philip Scheidemann, der fra vestbalkonen på Reichstagsbygningen (andet vindue) udråber Weimarrepublikken til folkemængden nedenfor og for hele tyskland den 9. november 1918.

Billeder fra BerlinLæs mere
Club-Mate – moderigtig koffeinskud i Berlin

Mate er en koffeinrig, te-lignende drik, som stammer fra Latinamerika. Den er populær i Argentina, Urugay, Paraguay – men er også til at få i Berlin. Fast inventar i din Späti faktisk. Hvis du ikke har en "späti", så er det bare slang for den lokale kiosk, der har åbent til sent. I sydamerika serveres&n [ ... ]

SpiseguidenLæs mere
Pierre Boulez salen

Pierre Boulez Saal i Berlin er et unikt sted at lytte til klassiske koncerter. Man sidder tæt omkring kunstnerne i en sal, der tidligere var lagerhal til Staatsoper. Det var lederen af Staatsoper, Daniel Barenboim, som skabte salen i samarbejde med den amerikanske arkitekt Frank Gehry. Akustikken i salen er designet af den japanske akustiker  [ ... ]

Opera og musik teaterLæs mere
Besøg spionhovedkvarteret i Berlin

Det tyske efterretningsvæsen hedder Bundesnachrichtendienst og omtales også som BND. Sådan er efterretningsvæsner – vilde med forkortelser: CIA, PET, KGB, STASI. BND har siden 2019 samlet sine aktiviteter (så vidt vi ved) i en samlet efterretningscentral i Berlin. Et kæmpe kompleks midt i Berlin på Ch [ ... ]

Usædvanlige museer - lad dig overraskeLæs mere
1945: Tyskerne overgiver sig og overgiver sig og o...

Den anden verdenskrig sluttede i Europa da tyskerne underskrev deres betingelsesløse overgivelse om aftenen den 9 maj 1945 kl. 00:16 sammen med repræsentanter for de "The Allied Expeditionary Force", den røde hær samt amerikanske og franske vidner. Krigen var slut. Men faktisk blev der skrevet under hele 4 gange i perioden [ ... ]

Berlins historieLæs mere
I kajak gennem Berlin eller Potsdam

Berlin er fuld vand. Der er flere broer i Berlin end i Venedig. Du kan tage med på kajaktur gennem Berlins landwehrkanal, der som en "ringvej" løber syd om Berlins centrum. I gamle dage afgørende for transport af varer. I dag mest til hygge for turbåde, flydende restauranter, turister og kajakroere.

Aktiv i BerlinLæs mere
Inspiration fra berlin-guides læsere

Informationen og inspirationen på berlin-guide.dk kommer mest fra berlin-guide.dk selv. Men heldigvis har læserne også masser af historier. I forbindelse med lanceringen af Tove Fleischers bog: ”Kærlighed i Kommunismens tid” blev læserne inviteret til at skrive om deres bedste oplevelse i Berlin. To var hel [ ... ]

Temaguider - røde tråde gennem byenLæs mere