LovenIshatarporten er 2.500 år gammel og var byport til den antikke storby Babylon. Porten blev bygget som en del af Babylons fæstning af Nebukandnesar II. I dag står porten i Berlin i Pergamonmuseet, som et af Berlins mest overvældende skatte.

Ishatarporten er en ”øjengnidder”, for man må uværligt gnide sin øjne i vantro og forbløffelse over det syn, der møder en på Pergamonmuseet. På tysk hedder porten Ischtar tor.

Ishatarporten

Bymuren stod langs en processionsvej, som oprindeligt var mellem 20 og 24 meter bred og 250 meter lang. Muren var beklædt med glaseret tegl i en blå mosaik med dyr i gule og brune farver. Dyrene er løver, tyre og drager, der symboliserede Babylons guder. Løven symboliserer goden Ishtar, himlens hersker, kærlighedens gudinde og krigernes beskytter. Den ormelignende drage forestiller Mardu eller Bel, som er Babylons og frugtbarhedens gud og kunne skænke evigt liv. De vilde tyre symboliserer vejrguden Adad.

I alt er der 575 dyr på ydersiden af muren og yderligere 120 gule og hvide løver langs processionsmuren til porten. Ishatartor var oprindeligt det nordligste tårn i den indre murring i Babylons østlige del. Der var fem andre byporte, men Ishatarporten var langt den mest imponerende.

Ischator

Porten og processionsmuren er beskrevet af Kong Nebukadneser II selv i en inskription på muren, der er 15 meter høj, 10 meter bred og består af 60 linjer. Den kan du læse på muren den dag i dag.

Vejen blev brugt hvert forår i Babylon til fejring af nytåret.

Vejen til Berlin

Det kan være lidt overraskende at finde en hel bymur og byport fra Babylon i Berlin. Men her har port og mur stået siden 1930.

Både porten og processionsvejen blev rekonstrueret ud fra de originalsten, som blev fundet ved udgravninger i Babylon fra 1899-1914. Udgravningen i Babylon var en ekspedition betalt af de kongelige museer i Berlin.

Både muren, porten og hele fundamentet blev flyttet til Berlin. 399 kasser med hver 250 teglstykker fra Basra til Hamburg og over Elben og Spree til Museumsinsel. Arbejdet gik i stå med 1. verdenskrig, men i 1926 blev museet enige med Irakkerne og yderligere 400 kasser med teglstykker blev afsendt til Berlin. Teglene indholdt en stor mængde salt, så i Berlin blev teglene først afsaltet i bassiner. Den proces tog 1½ år. Dernæst blev de behandlet med parafin.

Alle fliserne var nummeret så de kom på plads det rigtige sted. I øvrigt er kun den lille del af porten udstillet. Der findes en langt større bagside, som er på depot. Fliserne bliver løbende vedligeholdt.

Dele af den udgravede port og processionsvej havnede andre steder i verden, herunder på Ny Carlsberg Glyptoteket i København, hvor der både en løve, en tyr og en drage. Andre steder steder er Istanbul, Louvre, museum for ægyptisk kunst i München, i Wien, i New York, i Toronto, Chicago, Boston, Yale University.

Diktatoren Saddam Hussain reproducerede dele af porten som indgang til et (ufærdigt) museum i Bagdad. Kopien er noget mindre end originalen og den er beskadiget i Irakkrigen under de amerikanske angreb.

I den 2. verdenskrig blev Pergamonmuseet ramt af bomber og svært beskadiget, men meget af samlingen var bragt i sikkerhed – og museets store udstillinger – her under Ishatarporten var blevet muret inde i sin egen ”bunker”. I 1945 fik den røde arme den ide at slæbe en del af museets genstande til Moskva og Leningrad til store Stalins sejrmuseer. I 1957 og 1958 gav Sovjetunionen det meste tilbage til DDR. Men en del af museets samlinger var havnet i vesten, andet var brændt i bunkeren i Friedrichshain, andet var stålet og en del havnet på Erimitagemuseet i Leningrad (nu Sankt Peterborg).

Nebukadneser II og Babylon

Nebukadneser II (ca. 630 f. Kr. til 562 f. Kr.) er en af de mest berømte herskere i Babylon. Babylon lå ved floden Eufrat i det, der i dag er Irak. Nebukandnesar II erobrede Judæa og Jerusalem og han er kendte for de enorme byggerier i Babylon. Han er kendt som Nebukadneser den Store, men jøderne her ikke tilgivet, at han ødelagde templet i Jerusalem og erobrerede Judæa. Nebukadneser byggede også det store tempeltårn, Babelstårnet og de hængende haver. De hængende haver var et af oldtidens syv underværker og Nebukadneser byggede haveanlægget til sin dronning, Semiramis.

Indskrifter fortæller, at Nebukadneser II var stolt over sine mange bygningsværker, hvor af mange mure, templer, slotte og privathuse, er udgravet. Byen var omgivet af mure og volde og vandgrave så brede, at de ifølge Nebukadneser II lignede havet. Nebukadneser II ville ikke have sin fine by anlagt, så han skrev til de konger, der efterfulgte ham, at de ikke skulle forsvare sig men overgive sig.

Den persiske kong Kyros 2. (den store) erobrerede i 538 f. kr. Babylon uden kamp, og byen forblev den vigtigste by i Orienten i flere hundrede år.

Men tidens tand tog også Babylon og kulturen fra Babylon blev spredt til andre byer. Indbyggerne begyndte at vandre til andre byer, og Babylon blev forladt og forfaldt.

Pergamonmuseum Babylon Ischtar Tor

En tur i det UNESCO fredede Pergamon museum er en stor oplevelse. Imponerende nok, er der meget andet også at opleve museet. Men Ischtartor er sammen med det helt utrolige Pergamonalter museets helt naturlige højdepunkter.

Læs mere om Pergamonmuseet


 

Berlin-guide på Facebook

facebookBerlin-guide er aktiv på Facebook. Følg med og få de senste tip og nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

En ide til rejsen?

Annonce

 

Annonce

En tilfældig buket til inspiration

Ole Steen Hansen: Syngeklubben, leipzigerne og and...

Anmeldelse: Syngeklubben, leipzigerne og andre mennesker fra DDR er en samling af fortællinger om tilværelsen bag muren i DDR. Forfatteren Ole Steen Hansen besøgte DDR flere gange i slutningen af 1970’erne og 1980’erne, hvor han fik venner og indblik det almindelige DDR.

Erindringer og øjenvidner Læs mere
Henrik Yde: Nexø. Martin Andersen Nexøs liv og vær...

Anmeldelse. I 2019 er det 150 år siden, at forfatteren Martin Andersen Nexø blev født. Nexø har skrevet noget af den bedste danske litteratur vi har. Martin Andersen Nexø bragte sig politisk på kant med samfundet og endte med at flytte til DDR. Men der er vist ingen, som er er tvivl om kvaliteten af hans forf [ ... ]

Erindringer og øjenvidner Læs mere
1989 7. oktober: DDR fylder 40 år

1989 var et festår i DDR. Den tyske demokratiske republik fyldte 40 år den 6. og 7. oktober og lederne inviterede alle vennerne fra verdens kommunistiske partier til banket, taler og en stor militærparade. Alle sejl var sat til og flagene vejede. Parolerne hang over alt. Men folket var ikke med. De protesterede.

Berlins historieLæs mere
Ole Sarvig: Stenrosen

Anmeldelse. Gladiator forlaget genudgiver en række danske klassikere i deres ”sandalserie”. En af dem er Ole Sarvigs ”Stenrosen” fra 1955. Stenrosen handler om krigen, 2. Verdenskrig, om de mennesker, der blev skyllet ind i den, tumlet rundt og skyllet ud igen. Krig er omvæltning.

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
Pocket Rough Guide: Berlin

Anmeldelse. Der er helt utroligt mange guidebøger til Berlin. En stor engelsksproget serie er Rough Guides, som har lommeformatet – og Pocket Rough Guide Berlin er en af dem. En lille fix sag, med et overskueligt kort til den første, hurtige tur til Berlin. For dem der glad læser på engelsk.

GuidebøgerLæs mere
Arild Hvidtfeldt: I fred og krig

Anmeldelse. Få danskere oplevede Berlins undergang. De der var journalister kunne berette direkte fra fjendens lejr. En af dem var journalisten Arild Hvidtfeldt, som i erindringsbogen "I fred og krig" fra 1995 fortæller om sine oplevelser i Berlin.

Erindringer og øjenvidner Læs mere
Wir Schaffen Das - med flygtninge og fordrevne i B...

”Wir Schaffen Das!” – vi klarer det, sagde Angela Merkel i 2015, da syriske flygtninge væltede ind over de tyske grænser. Hun henviste til tyskernes evne til at håndtere de mange flygtninge – og ikke til flygtningene, som nok var de mest pressede efter en strabadserende tur op gennem Tyrkiet, i gummibå [ ... ]

Multikulti - folk fra andre lande i BerlinLæs mere