Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Russerne i Berlin

Russerne har altid kunne lide Berlin. Her de gennem tiden blevet inviteret til, flygtet til og i 1945 erobrede de Berlin og besatte landet ind til murens fald. Selv borgmesterstolen er blevet jagtet af en russer. Der er masser af russisk mad og russiske oplevelser at få i Berlin.

Rusland og Berlin har et langt forhold. Den varmeste periode var i 1800-tallet hvor Rusland og Preussen var allierede og hjalp hinanden med at tæve Napoleon. De kongelige familiers børn giftede sig på kryds og tværs. I 1827 bestilte Frederick Wilhelm III russiske håndværkere for at få bygget den russiske koloni Alexandowka til minde om hans afdøde ven Alexander den I. Kolonien består af tretten huse i russisk stil - her iblandt Alexander Neveski kirken. Adressen er Den russiske koloni, Russische Kolonie Nr. 2, 14469 Potsdam.  Den er i høj grad et besøg værd. Skal du på sommertur til Pfaueninsel, så læg mærke til bjælkehuset Blockhaus Nikolskoë og til den russisk ortodokse kirke Peter og Poul på Nikolskoer weg.


russerneiberlin


Efter den russiske revolution var op mod 360.000 russere flygtet til Berlin. De boede i de vestlige kvarterer i Berln: Charlottenburg, Schöneberg og Wilmersdorf i sådan et omfang, at området blev kaldt Charlottengrad og Kurfurstendam blev til Kurfurst-prospekt. De levede rigtig godt af deres medbragte penge og smykker, som rakte langt i det hyperinflationsplagede Tyskland. Forfatteren Tomas Wolfe kaldte Kurfurstendam for verdens længste cafebord og på en god dag kunne du her træffe Tucholsky, Maxim Gorki side om side med Thomas Mann eller Erich Kästner. Alle forfattere. En del af dem ligger på den russiske kirkegård, hvor der er smukt kapel med løgkupler.

Russerne var kulturelt set meget aktive og havde mere end 185 forlag, der udgav bøger, tidsskrifter og aviser. Det var ikke almindelige bønder fra rusland der flygtede hertil. Det var Ruslands fineste forfattere, videnskabsfolk og adelige, som var vokset op i Skt. Petersburg og Moskva og vant til de bedste kredse. De kunne naturligvis ikke bo i Berlins arbejderkvarterer som Kreuzberg, Wedding, Moabit eller Prenzlauer Berg. Men mod slutningen af tyverne begyndte pengene at slippe op. Mange russere rejste videre og nogen rejste tilbage til Rusland. Da Adolf Hitler kom flygtede mange russere videre til fx Paris.

Den næste store rykind af russere var naturligvis da russerne erobrede Berlin og afsluttede den 2. verdenskrig. Soldaterne var bønder og arbejdere, som ikke var vant til fine forhold - på turen gennem Polen kunne de finde på at myrde hele familier udelukkende fordi familien boede i lejlighed. Med så fine forhold måtte de da være adelige. De voldtog så mange tyske kvinder de kunne komme afsted med i de sidste dage i maj 1945 og siden var de lidt besværlige gæster, synes mange, og de rejste først hjem igen, da muren var faldet. I DDR tiden holdt russerne sig mest for sig selv i kaserne og store lejre. Russerne indrettede deres militære hovedkvarter i Wünsdorf, hvor den tyske hær tidligere havde holdt til. Det er bestemt et besøg værd.

Der er mindesteder i Berlin for de russiske ofre under 2. verdenskrig. Russerne har desuden efterladt sig spor som speziallager Sachsenhausen, der blev indrettet i nazisternes KZ-lejr lige efter krigen og brugt på samme måde - bare med tyskere. Desuden startede de fængslet Höhenschönhausen, der blev overladt til STASI. På det tysk-russiske museum i Karlshorst: Deutsch-Russische-Museum Berlin-Karlshorst, kan du se rummet, hvor de tyske tropper overgav sig. Den russiske ambassade ligger på Unter den Linden. Har har den ligget siden før 2. verdenskrig. Det russiske kulturhus RUSSISCHES HAUS DER WISSENSCHAFT UND KULTUR på Friedrichstraße 176-179 er et kulturudvekslingshus, som russiske dansetrupper, forfatter og teatre besøger med mellemrum. Følg med i programmet.

Der bor mellem 20.000 - 30.000 russere i Berlin idag- men det anslås at 300.000 har russisk som første sprog. Det er ikke underligt, at der er mange restauranter, barer og butikker, hvor det hele er russisk. Mange af nutidens russere i Berlin er etniske tyskere fra det tidligere Sovjetunionen, som efter murens fald fik lov at flytte til Tyskland. Der bor mange i betonsiloerne i Marzahn.

Der er meget mere at fortælle om Berlin - Rusland. I bogen Berlin har jeg skrevet et kapitel om Russerne i Berlin.


smaarussere

Foto: Små russiske figurer set i den russiske antikbutik Paretski i Hannah-Arendt-Strasse 3. Stig Yding Sørensen


Spisesteder og barer


  • Kaffe Burger, Torstrasse 60. Her på Kaffe Burger kan alting ske og ind imellem på lørdag aftener dukker den legendariske berliner-russer Vladamir Kaminer op og vender plader. Så er der fest. Kaminer har truet med stille op som Borgmester i Berlin. Kaminer har lavet russisk discotek her siden 1990, da han kom til Berlin. Muligvis lidt fortærsket og turistberygtet sted. Vodka.
  • Restaurant Pasternak, Knaackstrasse 22/24, Prenzlauer Berg serverer russisk mad. Tel +49 30 441 3399 når du skal reservere.
  • Restaurant Voland - den russiske Cafe, Wichertstrasse 63 i Prenzlauer Berg, 030 444 0422  har russisk og ukrainske menuer og musik til maden. Ret DDR-Russer originalt.
  • Grüne Lampe, Uhlandstraße 51 i Wilmersdorf, 030 88719393 server soljanka, blinis, warenki, pelmeni og ikke mindst Bortsch - rødebedesuppe. Restauranten har fået masser af god omtale. . Maden er autentisk og nogle dage er der buffet. Lidt trist interiør.
  • Restaurant Samowar, Luisenplatz 3 ved Charlottenburg slot på telefon 030 / 341 41 54 er en af vores favorit russiske restauranter med the ceremoni, Zarens festmåltid og ikke mindst den store buffet om søndagen. Vær med lørdag aften til harmonikaspil og hjemlandets vemodige sange.

Læs mere om det russiske køkken på spiseguiden.

Blot et udvalg - der er flere mange steder - fx Cafe "Baikal" i Hermannstr. 232 i Kreuzberg eller Restaurant "Rasputin" i Krossener Str. 15 i Prenzlauer Berg. Vil du hellere danse på russisk, så er der Club-Bar "CCCP" Torstrastr. 136, i Mitte eller Diskoteket "Metropol" på Nollendorfplatz 5

Butikker


  • Rossia Supermarkt + Imbiss, Stuttgarter Platz 36, im S-Bahnhof Charlottenburg
  • Русский центр" / "Ruskij Zenter" på Stuttgarter Platz 5, Charlottenburg.
  • "Русские книги" "Russkie knigi", Kantstr.84, 10627, Charlottenburg - boghandel
  • "Живая рыба" /  "Dgivaja Riba", Kaiser-Friedrich-Strasse 61, Charlottenburg
  • Русские книги" "Russkie knigi", Friedrichstr. 176/179 som er en Russisk boghandel i tilknytning til det russiske hus.
  • "Дайма" Продукты /  "Deima på Bayerischer Platz 8,  i Schöneberg sælger fødevarer.
  • Русские продукты / "Ruskije Produkti", Am Tierpark 31, i Lichtenberg (Ved zoologisk have i øst).
  • Intermarkt "Stolitschniy" / Магазин "Столичный", Landsberger Allee 116 i Lichtenberg. Stort supermarked. Ekspedienter og kunder taler russisk. Et stop værd.

на здоровье



Besøg annoncørerne

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

RAW - Plads til kunstnerne og alternativ kultur i ...

RAW betyder Reichsbahnausbesserungswerk. Et stort, tidligere baneområde, som går næsten helt op til Warschauer Strasse stationerne. Her i, hvad der næsten er ingenmandsland, mellem Friedrichhain og Kreuzberg er der grokraft for alle mulige typer hænge ud steder. Her et sted for unge at "chille", spise, skate, danse og feste. Mange kunstnere ud [ ... ]

Seværdigheder i Berlin
Modelbyer i Berlin - lidt guf for byplanlæggere og...

Modelbyer fascinerer. Modelbyer eller minaturer er dragende. Vi føler os i et kort øjeblik som kæmper, der kan skræve over hele bydele. Det sætter gang i fantasien - eller giver bare et godt overblik over topografien i en by. Det er til dig, der er interesseret i byplanlægning, arkitektur, modelb [ ... ]

Temaguider - røde tråde gennem byen
Stralsund og Rügen - der næsten blev dansk

Stralsund. Den idylliske hansestad Stralsund er fredet i verdensklasse af UNESCO. Stralsund har spillet en rolle i Danmarkshistorien, da Valdemar Atterdag blev besejret her og måtte indgå "Stralsundfreden" i 1370 - og igen i 1429 gik det galt. Men tag nu fredeligt til Stralsund og nyd byen og øen Rügen i dag. Der er så [ ... ]

Andre byer
Brandenburg - landet rundt om Berlin

Brandenburg er den delstat, der omgiver Berlin. Hovedstaden i Brandenburg er Potsdam. Brandenburgs rødder går tilbage til 1157, til Mark Brandenburg, da askanieren Albrächt der Bär erobrede området og gjorde det til en del af hellige romerske rige. Fra 1415 til 1918 styrede Hohenzollerne Brandenburg. Fra 1701 til 1945 v [ ... ]

Introduktion til Berlin
Georg Brandes: Berlin som tysk rigshovedstad

Anmeldelse. Georg Brandes (4. februar 1842 – 19. februar 1927) var ikke blot en stor kender af det danske sprog og ophav til kulturradikalismen. Han havde også lange perioder, hvor han boede i Berlin. Omgangskredsen rakte fra tyske politikkere og filosoffer til filmdivaen Asta Nielsen. Heldigvis har han skrevet om Berlin. Mit eksemplar  [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Anonyma: En kvinde i Berlin

Anmeldelse. Da Berlin faldt i 1945 blev byen overtaget af den røde hær. Da sejren var i hus gik den sejrende hær amok i fest, alkohol og voldtægt af kvinder. Skrigene fra kvinderne kunne høres om natten fordi alle vinduer i byen var knust. De store hospitaler i Berlin anslår, at op til 130.000 kvinder blev vold [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Berlin og den kolde krig - set med danske øjne

Anmeldelse. Peer Henrik Hansen & Thomas Wegener Friis har skrevet bogen "Berlin og den kolde krig - set med danske øjne". Berlin var centrum i den kolde krig og mange danskere oplevede Berlin i de år. Hansen & Friis har indsamlet øjenvidneskildringer og privatfotos som giver en ny vinkel på den kolde krig. Prorekto [ ... ]

Erindringer og øjenvidner