Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblins klassiker fra 1929

Anmeldelse. En af de helt store tyske romaner er Alfred Döblins "Berlin Alexanderplatz" fra 1929. Bogen handler om arbejderen Franz Biberkopf som vil opbygge sig et nyt liv i Berlin efter han er blevet lukket ud fra fængslet. Det er en storbybog proppet med indtryk fra datidens sprudlende Berlin. James Joyes Ulysses nævnes ofte i samme åndedrag.


Den danske udgave har forord af Thorstein Thomson, og allerede i indledningen til sit forord går Thorstein til bekendelse og siger: "Jeg vil påstå, at man ikke engang behøver at læse bogen færdig for at for noget ud af den". Berlin Alexanderplatz var en af de første tyske bøger jeg kastede mig over på tysk - med 9. klasses folkeskoletysk i bagagen - da vi købte lejlighed i Berlin. Jeg kom aldrig igennem. Det er en intens bog og let at forgabe sig på. Og alligevel fascinerende på både dansk og tysk. En kæmpetrøst at vide, at også andre mener man kan få noget ud af historien om Franz Biberkopf uden at læse hele bogen.

Alfred Döblins skrivestil er ikke helt almindelig. Den omtales som ekspressiv, så alt muligt kan indgå fra gadeslang, til køreplaner og menukort. Det giver en grundstemning af "smeltedigel", og det samlede indtryk giver en god følelse af Berlin anno 1929. Bogen handler naturligvis om Franz Biberkopf, men det er billedsproget der gør indtryk, og hvor jeg kan læse andre bøger i et ryk, så er Berlin Alexanderplatz en bog man kan nappe i små, nydelsesfulde snapse. Den eksperimenterende film "Berlin - en storby symfoni" havde premiere i de år, og det er ikke umuligt, at Alfred Döblin er blevet inspireret af det.

Franz Karl Biberkopf er tidligere cement og transportarbejder. Han slog sin veninde Ida ihjel og har udstået fire års fængsel i Tegel. Biberkopf er omkring 30 år gammel, fedladen, blond hår og flyvører. Han er stærk - også selvom han på et tidspunkt får amputeret armen. Han er positiv og naiv og grov over for kvinder - fx, da han kommer ud fra fænglset besøger han Ida søster Minna og presser hende til samleje. Han er politisk nativ, og lader sig bruge af nazistisk propaganda. Glad for alkohol. Han vil så gerne, men formår ikke. Ikke just en familiefar.

Jeg kan kun anbefale bogen. Lidt læsevejledning før bogen eller under kan være nyttig, for den er ikke helt tilgængelig. Det er en bog, som kommer til at følge mig i mange år.

I 1979-1980 lavede Rainer Werner Fassbinder en fjernsynsserie i 13 episoder (ialt 930 minutter), som ser sendt flere gange på dansk TV.

Alfred Döblin (1878-1957) var tysk læge og forfatter i Berlin indtil 1933, da han måtte flygte fordi han var jøde og politisk venstreorienteret. Han flygtede først med familien til Frankrig, hvor han fik statsborgerskab, og herefter videre i 1940 videre til USA, da tyskerne kørte ind i Frankrig. I 1945 kom han Tyskland som fransk kulturofficer, men i 1953 flyttede han til Paris.


alexanderplatzbogBerlin Alexanderplatz
Oversat af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge
Sider: 441
Forlag:Rosinante
ISBN-13:9788763827874

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besøg annoncørerne

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Hertha Berlin - Berlins førende fodboldhold

Hertha Berlin er Berlins fodboldhold nr. 1 og hjemmestadion er naturligvis Olympiastadion med plads til 74.500 tilskuere. Hertha Berlin spiller i Bundesliga blandt Tysklands bedste hold. Hertha Berlin blev grundlagt den 25. juli 1892 som BFC Hertha 92. Navnet Hertha kommer fra en damper, som holdføren Fritz Lindner havde sejlet på [ ... ]

Sportsklubber i Berlin
Philip Kerr: Kvinden fra Zagreb

Anmeldelse. Den hårdkogte overlever, detektiven Bernie Gunther, er på banen igen. Philip Kerr er klar med sin 10 noir roman om Bernie Gunther – og denne gang er han i kløerne på Dr. Goebbels, tysk propaganda og UFA-filmstudierne i Babelsberg i 1942. Spænd sikkerhedsbæltet.

Skønlitteratur - romaner og noveller
Eisenhüttenstadt - optur og nedtur i DDR

Eisenhüttenstadt er en socialistisk planby ved Oderfloden og den polske grænse, som blev grundtlagt i 1950. Der skulle bygges et stålværk og der var brug for en ny by. Den blev oprindeligt døbt Stalinstadt. Byen ligger 110 kilometer øst for Berlin. Så langt mod øst, at du næsten [ ... ]

Andre byer
Kaffeguide - de bedste bønner i Berlin

I gamle dage gik man til købmanden, som malede en pose kaffebønner, som man gik hjem og hældte i filteret på madam blå. Så var der kaffe. Kaffe skaber snak og samvær, men dengang i gamle dage var der ikke så meget snak om selve kaffen. Man fik en god kop kaffe. Færdig. Det har ændret sig. Kaffe er jo ikke bare kaffe. Nu skal man kunne tal [ ... ]

Spiseguiden
Kegler og Bowling i Berlin

Kegling minder om Bowling: Man skal forsøge at vælte kegler ved at trille en kugle. Det er et simpelt spil og mon ikke det er næsten lige så gammelt som kontrollen over ilden. Når først der var gang i bålet og jagtbyttet spist har det været tid til spas: Vælte pinde med sten har man kunne lege [ ... ]

Sportsklubber i Berlin
The Wall Museum East Side Gallery

Interessen for muren og historien om den er enorm. Med god grund. Endnu et museum om berlinermuren har nu set dagens lys. Museet ligger tæt på East Side Gallery og gennem 13 rum tages de besøgende ved hånden med brug af installationer og film.

DDR og den kolde krig
Michael H. Clemmesen: Den lange vej mod 9. april

Anmeldelse. Det tyske angreb på Danmark den 9. april 1940 var en sur overraskelse for danskerne. Eller måske ikke stor en overraskelse endda. Dansk udenrigspolitik havde indregnet muligheden derfor. Den pensionerede brigadegeneral, Michael H. Clemmensen, har sat sig grundigt ind i historien og i 2 stærke bind ruller han forhistori [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund