Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Wittman & Kinney: Djævlens dagbog

Pin It

Anmeldelse. Alfred Rosenberg var chefideologen bag nazismen, jødehadet og det tredje rige. Alfred Rosenberg blev dømt til døden i Nürnberg. Med som anklager i Nürnberg var Robert Kempner. Da Robert Kempner rejste hjem til USA efter retsopgøret var Alfred Rosenberg hængt og Kempner tog, helt ulovligt, en masse papirer med sig hjem. Det betød, at Alfred Rosenbergs dagbogsnoter først kom til offentlighedens kendskab for få år siden og Robert K. Wittman og David Kinney har nu skrevet bogen "Djævlens Dagbog - Alfred Rosenberg - Hitlers chefideolog og hans hemmelige optegnelser".

"Djævlens dagbog" handler både om Alfred Rosenberg, om Robert Kempner, om dagbogen og om jødeforfølgelser og om det tredje rige. Man kunne læse titlen som om, at vi nu skal læse Alfred Rosenbergs dagbog. Men det er ikke tilfældet.

Bogen er historien om dagbogen, om Robert Kempner og hans andel i dokumentationen af det tredje rige - og en biografi om Alfred Rosenberg. Bogen følger Rosenberg langt tilbage i tiden og igennem 2. verdenskrig, så der bliver også lejlighed til at møde andre af Nazikoryfæerne, som Göring, Goebbels og naturligvis Hitler.

Måske bogen bare har fået en lidt uheldig titel, for det er ikke dagbogen den indeholder - men historien om dagbogen og omtale af indholdet. Bogen fylder næsten 500 sider. Vi får historien om Kempner meget uddybet, og vi får historien om Alfred Rosenberg. I min optik fylder Kempner historien alt for meget og det er ikke klart, hvorfor den skulle være interessant, Vi har jo kastet os over bogen for at forstå Alfred Rosenbergs dagbog.

Fokus og vinkling står ikke helt klart, og det gør bogen til en lidt tung omgang. For hvad er det egentlig den handler om? Var det værd at oversætte den? Jeg synes bogen vil for meget. Måske havde det været fornuftigt at opdele den i to eller tre seperate bøger. Eller i tre afsnit.

Til forfatternes forsvar kan nævnes, at hele dagbogen kan læses på nettet, for den er offentliggjort af det amerikanske holocaust museum. Det er lidt hård kost at læse dagbogen igennem. På Holocaust museets hjemmeside kan du også en lille film om Alfred Rosenberg. Der er henvisning til dagbogen på nettet allerede før indholdsfortegnelsen i bogen.

Alfred Rosenberg - naziideologen

Alfred Rosenberg er det værd at beskæftige sig med. En af de anekdoter forfatterne har fundet frem om Rosenberg er, at han aldrig vaskede sine skjorter. Han gik i den samme skjorte til den ikke kunne mere - og han holdt ud i lang tid - og så købte han en ny. Han lugtede efter sigende fælt.

Alfred Rosenberg var en af nazipartiets allerførste medlemmer. Han overtog ledelsen af partiet mens Hitler sad i fængsel, og det hele var nær faldet fra hinanden. Det bayerske retsvæsen havde gjort verden en stor tjeneste ved at holde længere tid på Hitler og forhindre ham i at udsende bøger fra hans fængsel.

I 1930 skrev Rosenberg "Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts", som kan betragtes som en nazistisk hovedværk på linje med Aldolf Hitlers "Mein Kampf". Rosenberg var overbevist om at det tyske nederlag skyldes en international sammensværgelse af jøderne. I myten beskriver han, hvordan den Ariske, nordiske, race er alle andre overlegen. Rosenberg blev forfulgt af rygter om, at han ikke selv var arier - men at hans familie bestod af letter, jøder, mongoler og franskmænd.

I 1939 ledede han Institut zur Erforschung der Judenfrage, som stjal fra jødiske biblioteker, og han indsamlede malerier, skulpturer mv. I 1940 blev hans magt udvidet til Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, som stjal kunst i alle besatte områder. Det var han så god til, at han i 1941 blev udnævnt til rigsminister for de besatte områder i Øst.

Alfred Rosenberg blev hængt d. 16. oktober 1946 efter sin dom ved krigsforbryderdomstolen i Nürnberg. 53 år. Hans anklager, Kempner, rejste hjem til USA med alle dokumenterne - herunder Alfred Rosenbergs saftige dagbog med detaljer om alle koryfæerne. Dagbogen fylder mere end 400 sider i løse notater og sider og blev skrevet fra 1936 til 1944.

Robert M.W. Kempner - anklageren

Kempner var en tysk-jødisk jurist som flygtede til USA før krigen. Efter krigen deltog han i retsforfølgelsen af nazisterne i Nürnberg. Kempner blev især kendt for at finde det eneste overlevende referat af mødet i Wannsee, hvor Reinhard Heydrich stod i spidsen for beslutningen om at myrde alle jøder i de tyske områder og i de besatte områder. Han tog en masse centrale dokumenter med sig til USA, hvor han fortsatte med at være jurist. Der er masser af interessante elementer i historien om Kempner, og det kunne måske bære sin egen historie.

Kempner døde i 1993 og i de følgende 20 år er der dukket nye samlinger af dokumenter op, som Kempner havde med hjem. Masser af splid mellem familien og museet. De sidste dokumenter blev på dramatisk vis fundet i 2013 af US Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI). Her i blandt var Alfred Rosenbergs dagbog. Overraskende, at centrale dokumenter kunne fjernes og opbevares privat i så mange år.

Robert Wittman - FBI agenten

Robert Wittmann står på som medforfatter. Robert K. Wittman var FBI’s chefefterforsker og ekspert i forbrydelser, der vedrørte kunst- og kulturverdenen. Han oprettede bl.a. FBI’s udrykningsenhed Art Crime Team - og han var med til at efterforske dagbogen og støve alle dokumenterne op.

Så I virkeligheden er det efterforskerens fortælling vi hører.

David Kinney - Stjernerapporteren

Den sidste forfatter, David Kinney, er journalist og har skrevet til blandt andet New York Times. Har sammen med et team på Star Ledger vundet Pulitzerprisen i 2005.

Det er stjernerapporteren David Kinney, som samler trådene fra Wittmans fortælling om, hvordan han fandt dagbogen i 2013, beretningen om David Kempner og om Alfred Rosenberg.


Berlin-guide giver bogen 3 ud af 6 mulige Berlinerbjørnebamser. Den er oversat af Hans Larsen, og han har vist gjort et udemærket job. Når bogen ikke får flere stjerner skyldes det den ufokuserede karakter - og når den alligevel får 3 stjerner er det for nogle af anekdoterne om Alfred Rosenberg og for det den fortæller om det tredje rige - og fordi den store gennemgang Kempners liv og levned kunne undværes.

Læsevejledningen vil være at læse bogen 2 eller 3 gange: Læs om jagten på dagbogen og spring alt det andet over, Læs om Rosenberg og spring alt det andet over, Læs igen om Kempner, hvis du kan se meningen, og spring alt det andet over. Det reducerer forvirringen og giver måske en ekstra stjerne.


Robert K.Wittman og David Kinney
Djævlens Dagbog - Alfred Rosenberg. Hitlers chefideolog og hans hemmelige optegnelser
Poltikkens forlag
2017

djaveldagbog

Besøg annoncørerne

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Georg Brandes: Berlin som tysk rigshovedstad

Anmeldelse. Georg Brandes (4. februar 1842 – 19. februar 1927) var ikke blot en stor kender af det danske sprog og ophav til kulturradikalismen. Han havde også lange perioder, hvor han boede i Berlin. Omgangskredsen rakte fra tyske politikkere og filosoffer til filmdivaen Asta Nielsen. Heldigvis har han skrevet om Berlin. Mit eksemplar  [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Hemmeligt STASI fængsel midt i Potsdam

Midt i Potsdam i et lidt anonymt hus fra 1700 tallet i Lindenstrasse 54 gemmer sig et dystert fængsel. Et klassisk fængsel med flere etager af celler. Små rum med gughuller. Både nazisterne, russerne og STASI har brugt fængslet til politiske fanger. 

Potsdam Guide - besøg kongerne og kejsernes by
Aftensmad i Köpenick

På torvet overfor slottet ligger et lille bryghus, som kalder sig Tysklands mindste bryghus. Det er heller ikke meget over 25 kvadratmeter. Bydelen er mest til at drysse lidt rundt i. Når du drysser kan du besøge: Ratskeller Köpenick. Mange tyske byer har en restauration i kælderen under rådhuset. Köpenic [ ... ]

Spiseguiden
Volker Kutscher: Gereon Rath - Berlins hårdeste kr...

Anmeldelse. Hvordan mon der egentlig var i Berlin i 1920-erne og 1930-erne? Før hele det gamle centrum blev smadret til ukendelighed og tyskerne besluttede sig for den totale krig. Hvordan var stemningen? Hvordan så der ud? Den tyske forfatter Volker Kutscher har sat sig for at skrive en serie af 6 krimier for årene 1929 til 1935 [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller
Cottbus - Sorbisk hovedstad

Cottbus ligger i det sydøstlige hjørne af delstaten Brandenburg. Cottbus er nærmest "hovedstad" for det sorbiske mindretal i Tyskland og den største by i Lausitz. Det tosprogede er tydeligst på gadeskilte, der typisk er på både tysk og sorbisk. Cottbuss ligger kun 20 kilometer fra den tysk / polske  [ ... ]

Guide til byer rundt om Berlin
KZ lejren Ravensbrück for kvinder (90 km N)

Ravensbrück var en koncentrationslejr for kvinder i Nazityskland. Lejren blev oprettet i november 1938 efter ordre fra SS-lederen Heinrich Himmler, og den stod klar til åbning i maj 1939. I foråret 1941 blev der opført en mindre lejr for mænd ved siden af hovedlejren. Ravesbrück er også dansk historie.

Nazisternes KZ lejre omkring Berlin
F.C. Union - Lille fodboldklub med stor opbakning

1.FC Union Berlin E.v  er det andet foldbold hold i Berlin efter Hertha Berlin (og den tredje er Tennis Borussia Berlin). Klubben vandt den østtyske pokalturnering i 1968. Klubben er fra 1906 og var med i toppen i 1920'erne. Klubben var den mest populære klub i østtyskland. Klubben kæmper sig opad og i 2. bundesliga. Klubben har lidt DDR k [ ... ]

Sportsklubber i Berlin