Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Mortensen og Paulsen (red.) Den moderne tyske roman 1909-35

fShare
1

Anmeldelse. Den første tredjedel af forrige århundrede var en kunsterisk og kreativ eksplosion i Tyskland. Maleri, film, musik og litteratur spruttede ud af alle sprækker i det bedsteborgerlige samfund. Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen (red.) har samlet nogle af de litterære højdepunkter, som de præsenterer i bogen "Den moderne tyske roman 1909-35".

Bogen består af yngre litteraturforskeres fortolkninger af 8 romaner og henvender sig til både studerende, forskere og interesserede læsere.

Det er en litteraturfagbog, og litteraturfaglige har det tilsyneladende med vikle sproget ud i lange, snørklede sætninger, hvor man nogen gange tvivler på, om forskerne selv forstår, hvad de skriver: "Med udgangspunkt i den episke grundsituation - forholdet mellem recipient, det fortalte og fortæller - skelner han mellem tre såkaldte fundamentaltyper af den moderne roman: en receptionsæsterisk, en fortælletematisk og en tekstontologisk.". Kunne der have stået receptionsontologisk, fortælleæstetisk og teksttematisk? I don't know.

Det kræver en dyb indånding og det skaber ihvertfald ikke billeder i hovedet på mig. Helt ulig (eller ligesom nogle af) de bøger, som bliver behandlet i bogen:

- Jakob von Gunten (1909) af Rober Walser (Schweiz)
- Malte Laurids Briggs optegnelser (1910), Rainer Maria Rilke (Tjekkiet)
- Trolddomsbjerget (1924), Thomas Mann (Tysk)
- Slottet (1926), Franz Kafka (Tjekkiet)
- Berlin Alexanderplatz (1929), Alfred Döblin (Tysk)
- Søvngængerne (1931-32), Hermann Broch (Østrig)
- Manden uden egenskaber (1930-43), Robert Musil (Østrig)
- Forblindelsen (1935), Elias Canetti (Østrig-Ungarn)

En god læseliste til din sommerferie. Hvis du har en lang sommerferie.

Forfatterne er alle tysk-sprogede og de fleste blev født som en del af det Østrig-Ungarske Rige. Det er den tungere ende af tysk litteratur. Man kunne savne Karl May på listen, fordi han solgte over 200 millioner bøger, og har haft en større påvirkning på den tyske folkesjæl end stort set alle andre tyske forfattere - Martin Luther undtaget. Men han skrev i sidste halvdel af 1800-tallet, så han falder uden for temaet "den moderne tyske roman i første tredjedel af 19-tallet". Karl May var nok nærmere romantisk.

Det er spændende bøger, som er vanskeligt tilgængelige, så ikke dårligt at have en nøgle med i læsningen. Men ak, lange passager indeholdet meget krøllet sprog.

Fagsprog er fagsprog, men der må være en blonde. Skribenterne virker næsten målrettede i at udelukke af læseren fra teksten. Som Ludvig Holbergs Erasmus Montanus, der får selv sit navn Rasmus Mortensen til at være uforståligt for at fremstå akademisk. Hans mor forstår ham ikke.

Har du mod og kaffe på kanden og mangler en belæst følgesvend før du dykker ned i Trolddomsbjerget eller Alexanderplatz - så har bogen måske noget at byde på. Jeg blev ikke lukket ind.


Den moderne tyske roman 1909-35
Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen (red.)
Syddansk Universitetsforlag, 2007

 

fShare
1

En ide til rejsen?

Annonce

 

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

Tag på tur med Get Your Guide - klik og bestil nu!

En tilfældig buket til inspiration

Top ti til ferien i Tyskland - klar til roadtrip

Tyskland har fantastisk meget at byde på. Mange danskere drøner igennem på Autobahn til ferien ved Middelhavet, eller flyver over Tyskland. Middelhavet er også et godt sted. Men er du til en lidt alternativ ferie, så er Tyskland super velegnet til en road-trip ferie: God mad, godt vejr, historie og kultur og gode vine [ ... ]

Guide til byer rundt om Berlin
Hansen & Wegener: Berlin og den kolde krig - set m...

Anmeldelse. Peer Henrik Hansen & Thomas Wegener Friis har skrevet bogen "Berlin og den kolde krig - set med danske øjne". Berlin var centrum i den kolde krig og mange danskere oplevede Berlin i de år. Hansen & Friis har indsamlet øjenvidneskildringer og privatfotos som giver en ny vinkel på den kolde krig. Prorekto [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Gideon Greif: Vi græd uden tårer - Om Auschwitz

Anmeldelse. Auschwitz. Helvede på jord. Her effektiviserede nazisterne mord på jøder og andre uønskede i en industriel proces. Forsyningerne af mennesker fra hele Europa med tog til Birkeneau. De arbejdsduelige sorteres fra og resten - uden hensyn til alder og køn - blev gelejdet direkte i omklædningsrum, hvor [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Checkpoint Alpha og Checkpoint Bravo

Overgangene mellem Østberlin og Vestberlin er helt lidenskabsløst navngivet A, B, C… eller i radiosprog Alfa, Bravo, Charlie… Mest kendt er overgang C i Kochstrasse: Checkpoint Charlie. En mindre kendt overgang er Checkpoint Bravo, som overskar motorvejen sydud af Berlin mod Postdam. I dag er her et lille mindested og ud [ ... ]

Pladser og veje i Berlin
Liv Collatz: Berlin er

Anmeldelse. Berlin er en roman af Liv Collatz udgivet på Forlaget Nimbo. Det står med store bogstaver på indbindingen af romanen ”Berlin er” af journalist og nu forfatter, Liv Collatz. Bogen handler om at give det regelmæssige, hverdagsaktive, rutineprægede, almindelige liv fingeren – og i stedet ops& [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller
Arild Hvidtfeldt: I fred og krig

Anmeldelse. Få danskere oplevede Berlins undergang. De der var journalister kunne berette direkte fra fjendens lejr. En af dem var journalisten Arild Hvidtfeldt, som i erindringsbogen "I fred og krig" fra 1995 fortæller om sine oplevelser i Berlin.

Erindringer og øjenvidner
Sven Hazel: De fordømtes legion og andre historier...

Anmeldelse. Sven Hazel udgav i 1953 bogen ”De fordømtes legion” om sine oplevelser i det 27. panserstrafferegiment i kampene på Østfronten. I alt skrev ”Sven Hazel” 14 bøger om oplevelserne i 2. verdenskrig. Det er stærkt omdiskuteret om bøgerne er selvbiografiske og om de overhovedet  [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller