Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Jørn Tranekjær Andersen: Blod og jord

fShare
0

Anmeldelse. Under anden verdenskrig deltog omkring 1.000 fra det danske mindretal i Sydslesvig som tyske soldater i værnemagten. 250 mistede livet i en krig, der ikke var deres. Fra det tyske mindretal i Sønderjylland (Nordslesvig) meldte op mod 1.600 sig til Waffen-SS og yderligere 500 til værnemagten. Omkring 750 tysksindede danskere faldt under krigen. Jørn Tranekjær Andersen har taget fat i skæbnen for fire unge mænd som kæmpede for Nazi-Tyskland.

 

 

blodogjorddanskesSS

Foto: Danske frivillige til Waffen-SS. De sidste til at forsvare det tredje rige.


 

Med fire unge mænd til østfronten

Nogle af de unge meldte sig frivilligt, og andre er modvilligt indkaldt. For de danskere, der boede syd for grænsen var det ikke muligt at undslå sig – og for de tyskere, der boede nord for grænsen var der et vist pres fra omgivelserne for at melde sig. Ingen af dem var stærkt nazistisk indstillet.

Fælles for de fire unge er det stærke bånd, som knytter dem til de nationale mindretal i Nord- og Sydslesvig. Jørn Tranekjær tager os med sammen med de unge fra barndomshjemmet gennem krigen og til livet efter krigen. Vi kommer helt tæt på, for Jørn Tranekjær har brugt dagbøger, breve, sagsakter og erindringer – samt oplevelserne i en historisk kontekst – som forklarer og uddyber de meget personlige oplysninger. Eller bidrager med lidt skepsis til beretningerne.

De fire vi følger er

Fritz Scheel Petersen (1924-1998) fra det tyske mindretal. Fritz Scheel meldte sig til Waffen-SS og begyndte sin østkrig i SS Totenkopf og tog hele krigen med fra felttoget mod Sovjetunionen, tilbagetoget og forsvaret af Berlin – Sovjetisk fangelejr og dansk internering. Efter krigen og udstået straf levede han et tilbagetrukket liv som agronom i midtjylland.

Hans Detlef Andersen (1917-2016) fra det danske mindretal kæmpede på Østfronten. Han blev såret og blev rigtig god til at trække tiden ud med sygdomme på feltlazaretterne – ud over sårene blev han behandlet for gigt, fik ordnet tænderne, for højt blodtryk, for lavt blodtryk, for stort hjerte. Han blev knyttet til en enhed, som skulle transportere V2 raketter rundt til affyring. Han endte i amerikansk fangenskab og blev efter krigen straffet i Danmark for sin deltagelse.

Hermann Tychsen (1911-1964) fra det danske mindretal holdt krigen igennem fast i, at han var dansker, der boede i Tyskland. Han mente, at for at kunne kræve sin ret som dansker i Tyskland måtte man også være loyal og pligtopfyldende overfor den tyske stat. Det voldte ham dog nogen kvaler at aflægge troskabseden i Værnemagten. Han var med ved besættelsen af Frankrig – og slap for at være med til besættelsen af Danmark. Fik så ”fornøjelsen” af at være med i kampene på Østfronten. Hjerteskærende beskrivelser af vinterkrig mod russerne.

Hans-Egon Nicolai Petersen (1921-1984) tilhørte det tyske mindretal og ville være præst. Han forsøgte at undgå militærtjeneste, men efterhånden som tyskerne blev presset var der ingen vej uden om. Efter krigen blev han interneret i Danmark, og først flere år efter fik han mulighed for at blive præst.

Fritz Scheel var ikke plaget af minder fra krigen før murens fald i 1989 – så kom det hele væltende med mareridt. I sin beretningen fortæller Fritz Scheel i øvrigt at han i krigens sidste dage var i Hitlers bunker og hjalp med at slæbe ligene af Adolf Hitler og Eva Braun ud af bunkeren og brænde ligene. Jørn Tranekjær Andersen er noget skeptisk overfor den beretning og mener ikke, at den stemmer med andre vidneforklaringer.

Bogens titel ”Blod og jord” henviser til det nazistiske slagord ”Blut und boden”, som udtrykker samhørigheden mellem folket (blut – som hænger genetisk sammen) og jorden (boden). Begrebet var centralt i nazistisk ideologi og lå bag tanken om ”lebensraum” og var undskyldningen for den omfattende germanisering af Østeuropa. Som efter krigen blev rullet eftertrykkeligt tilbage, da tyskere i millionvis blev fordrevet fra Prøjsen, Schlesien, Bøhmen og de tysk besatte områder i øst.

Dokumentar, digt – lægge til og trække fra

Jørn Tranekjær Andersen har skrevet en dokumentarisk fortælling – som at se DR K på bog. Jørn Tranekjær Andersen har fokus på fortællingen, og indrømmer gerne, at han har taget lidt digterisk frihed, hvor hullerne i fortællingen har været for store. Han læser heller ikke dagbøgerne ukritisk. Den ene beretning er fx skrevet 50 år senere af SS-frivillig Fritz Scheel. Som andre SS soldater har han faktisk ikke oplevet så mange grusomheder begået af tyske soldater – og slet ikke af ham selv. Der kan være tale om hvidvask, for SS soldaterne på Østfronten, hvor Fritz Scheel var med, kom igennem mange områder, hvor overgreb var dagens orden. Måske hukommelsen barmhjertigt klipper noget fra?

Det er en omfangsrig bog og Jørn Tranekjær Andersen kommer i dybden – men den opslugte mig totalt, og Fritz Scheels erindringer ”Karup-Berlin over østfronten” var jeg nødt til at købe antikvarisk undervejs. Selv om Fritz Scheels erindringer tilsyneladende ikke er helt pålidelige, er det dog en af de få danske SS beskrivelser af forsvaret af Berlin, som eksisterer.

Og det er ikke uinteressant, for det var netop danske, norske, svenske og andre udenlandske soldater, som holdt skansen i Rigsdagen mod det russiske angreb længst. Har du ikke selv Fritz Scheels erindringer stående på hylden – så er det noget lettere at komme til Jørn Tranekjær Andersens bog.

Vinklingen er original, fortællingen velfortalt, dokumentationen omfattende. Det er en bog som nok skal finde sin målgruppe. Med 484 sider kræver det nok den ekstra interesserede læser. De har i hvert fald en solid anbefaling fra berlin-guide.dk til at ”gå i krig” med bogen. Har du mere mod på emnet, så er ”I kamp for Danmark: Skæbner i 2. Verdenskrig” af Svend Arvid Birkeland måske interessant for dig.


BlodogjordbogJørn Tranekjær Andersen
Blod og jord – Soldaterskæbner fra det dansk-tyske grænseland 1938-48
2018
484 sider
Forlaget Turbine

fShare
0

En ide til rejsen?

Annonce

 

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

Tag på tur med Get Your Guide - klik og bestil nu!

En tilfældig buket til inspiration

Turen går til Hamburg & Nordtyskland

Anmeldelse. Nordtyskland. Det kender vi. Ihvertfald Pötsch og Flegaard - og måske en strøgtur i Flensburg. Hamburg - åh ja. Lübeck, Rostock, Müritzsee - oh. Der er mere endnu.  Politikkens guidebog Turen går til Hamburg & Nordtyskland åbner Schleswig-Holstein og Mecklenburg-Vorpommeren. Der er  [ ... ]

Guidebøger
Tysk fjernsyn - er det noget værd?

I Danmark er tysk fjernsyn berygtet for ikke at bruge undertekster til ikke-tysksproget fjernsyn - men istedet for tale. Berømt er hollywood cowboyden John Wayne, som siger "Hände hoch" istedet for "Hands up". Eller Benny i Olsenbanden, der pludselig udbryder:"Mächtig gewaltig!" i stedet for skidegodt. Og Olsen selv, som bruger sk& [ ... ]

Diverse info
Oranienburg - i skyggen af KZ lejren

Oranienburg er en lille by nord for Berlin. Havde det ikke været for perioden 1933-45 ville byen være kendt som en idyllisk flække nord for Berlin. Men i byens udkant lå KZ-lejren Sachsenhausen - og det ændrede alt for Oranienburg.

Guide til byer rundt om Berlin
Mobiltelefonen med i Berlin – Sådan

Vi har vores mobiltelefon med os døgnet rundt. Det er vores adgang til resten af verden, vores navigation, vores personlige assistent og meget mere. Derfor kan det føles som lidt af en udfordring at komme på ferie og lige pludseligt ikke længere have adgang til mobiltelefonen. Det gælder uanset om turen går til [ ... ]

Diverse info
Liv Collatz: Berlin er

Anmeldelse. Berlin er en roman af Liv Collatz udgivet på Forlaget Nimbo. Det står med store bogstaver på indbindingen af romanen ”Berlin er” af journalist og nu forfatter, Liv Collatz. Bogen handler om at give det regelmæssige, hverdagsaktive, rutineprægede, almindelige liv fingeren – og i stedet ops& [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller
Jan Jakob Floryan: Muren der faldt

Anmeldelse. Østeuropa interesserede spidser ører, når Jan Jakob Floryan bliver nævnt. Vi har hørt ham som DRs korrespondent i Moskva, i Warszawa og Berlin. Alt spændende. Jan Jakob Floryan har skrevet en oversigts bog om Berlin muren: "Muren der faldt". En solid indføring i nøgleårene 1961- [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund
Arild Hvidtfeldt: I fred og krig

Anmeldelse. Få danskere oplevede Berlins undergang. De der var journalister kunne berette direkte fra fjendens lejr. En af dem var journalisten Arild Hvidtfeldt, som i erindringsbogen "I fred og krig" fra 1995 fortæller om sine oplevelser i Berlin.

Erindringer og øjenvidner