Daniel Kehlmann: Tyll

Anmeldelse. Den tyske forfatter Daniel Kehlmann har skrevet en historisk roman om narren Tyll Ulenspiegel, som rejser rundt midt i den store krig i Tyskland: Trediveårskrigen 1618-1648. Næst efter 2. verdenskrig og nazismen finder de fleste tyskere, at Trediveårskrigen er den værste katastrofe, der nogensinde er overgået Tyskland. Krigen smadrede landet og tog livet af hver tredje indbygger. Men vi kender ikke så meget til den krig i Danmark. Det laver bogen ”Tyll” om på, når man i scener bliver taget med rundt på skuepladserne og møder nogen af hovedaktørerne i krigen.

Kehlmannartikelheading

Tylls far var møller, tryllekunster, klog mand og opfinder. Det ligger betænkeligt tæt op af hekseri, som kirken ikke ser med milde øjne på. Præsterne slår ham ihjel efter han har tilstået hekseri. Den overbevisende tilståelse falder efter tortur af både mølleren og vidnerne.

Tyll bliver nødt til at flygte sammen med bagerens datter og kommer på rejse i krigens landskab som gøgler, fortæller og nar. Han møder kong Friedrich og dronning Elisabeth, som var med til at antænde den store krig, han møder fanatiske jesuitter, oplever slagene, oplever den plyndrede befolkning og han aflægger besøg hos den svenske konge, som med nogen succes blander sig i krigene. Han oplever forhandlingerne i Münster og Osnabrück, som fører til den Westfalske fred. Vi ser på krigen gennem herskernes øjne, soldaternes og folkets øjne.

Det er ikke dårligt at have narren som guide for narren må sige alle de upassende og uhørte sandheder andre kan miste livet for.

Till Uglespil er titlen på en gammel bog med anekdoter og småhistorier om den lystige Till Uglespil. Den første udgave kom omkring 1480 og den siges at have taget navn efter en virkelig Till Uglespil – efternavnet varierer lidt fx Eulenspiegel. I Mölln i Lauenburg har de ovenikøbet hans gravsten med ugle og spejl. Her døde han efter sigende i 1350 efter et omflakkende liv. Till eller Tyll er en levende skikkelse i tysk litteratur og musik. I Danmark skrev Ebbe Kløvedal Reich om ham i 1991. Længere tilbage er der Charles de Coster’s “Historien om Uglspil og Lamme Goedzak og deres heltemodige, lystige og berømmelige Hændelser i Flanderns Land og andre steder” fra 1867 - oversat til dansk i 1944. I den er Till født i Flandern. Læs mere om Till Uglspil på wikipedia: https://da.wikipedia.org/wiki/Till_Uglspil.

Youtube video: Richard Strauss - Till Eulenspiegels lustige Streiche (Op. 28). Her dirigeret af Lorin Maazel i Herkulessaal i München.

Kehlmann fletter historien om Tyll Ulenspiegel ind i historien om Trediveårskrigen og omvendt. Og ikke mindst sniger Daniel Kehlmann historien om Trediveårskrigen ind i os i takt med vi går i Tyll Ulenspiegels fodspor. Hos berlin-guide har bogen skabt ny interesse om denne lidt oversete krig. Når vi kigger bagud i historien er det de nære historier vi ser og husker først.

Men Trediveårskrigen, som var et spil om magtbalancer i Europa og om tro og om penge er en interessant og skræmmende historie om, hvordan Tyskland næsten forsvandt i et orgie af krig mellem nationer og borgerkrig. Tyskerne husker den bedre end os.

Berlin / Cölln – som dobbeltbyen dengang hed - blev ikke ødelagt af krigen, men alligevel stærkt påvirket. Store slag i krigen fandt sted i nærheden af Berlin – blandt andet slaget i Wittstock og slaget om Magdeburg. Den preussiske kurfürste trak sig tilbage til yderkanten af Preussen i Königsberg og var ikke nogen signifikant spiller, selvom Preussen fik flere landområder tillagt i forbindelse med den Westfalske fred.

Daniel Kehlmann har en god pen. De, der har læst hans første bog, ”Opmålingen af verden”, glemmer den sent. I Tyll finder han igen det finurlige sprog, lethed i fortællingen og fine personkarakteristikker frem. Man er med Tyll og karaktererne fremstår som levende figurer.

Den afsatte kong Friedrich af Böhmen forsøger at indynde sig hos den svenske konge Gustav Adolf, som i et sejrrigt felttog drager gennem Tyskland. Han træder ind til en audiens i Gustav Adolfs feltlejr: ”Han [Friedrich] så et kortbord, han så en uredt seng, han så afgnavede ben og halvt spiste æbler på jorden. Han så en lille tyk mand – rundt hoved med rund næse, rund mave, stritskæg, tyndt hår, snedige små øjne. Han kom allerede hen imod i kongen, greb ham med den ene hånd i armen og gav ham med den anden et så kraftigt puf mod brystet, at han ville være faldet omkuld, hvis ikke manden havde trukket ham ind til sig og omfavnet ham.” Bam – så er vi på besøg hos en dynamisk konge i felten med forstand på krig og magt, og som ikke regner den forhenværende Kong Friedrich for en skid.

Berlin-guide er begejstret for Daniel Kehlmanns roman. Der er fuld hus i berlinbamsebjørne for historiefortælling bliver ikke meget bedre. Det er en bog, som man kan læse flere gange. Kehlmann er wunderkind – man bliver lidt misundelig over sådan et talent. Tak for bogen og for historien.

Vil du vide mere om Trediveårskrigen, så kan du begynde med berlin-guides oversigtsartikel.

Daniel Kehlmann er født i 1975 i München. På dansk er udkommet ”Opmålingen af verden”, ”Jeg og Kaminsky”, ”Berømmelse – en roman i ni fortællinger”, ”F”, ”Du skulle være gået” og nu ”Tyll”.


kehlmanntyllDaniel Kehlmann
Tyll
Lindhardt og Ringhof
2018

 

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

En ide til rejsen?

Annonce

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Victor Klemperer: Lingua Tertii Imperii

Anmeldelse. Henning Krag Pedersen anmelder her Victor Klemperers bog om sproget i Det Tredje Rige fra 1947. Analysen af sprogets betydning for vores forståelse af verden har betydning den dag i dag. Anmeldelsen blev først bragt på Facebook.

Faglitteratur - mennesker, historie og samfundLæs mere
Højreekstremisme – fakta, myter og misforståelser…...

Varefakta. Nationalsocialisterne (nazisterne) styrede det tyske tusindårsrige ud over afgrunden. Det var fail på alle tænkelige områder. Mærkeligt, for er det ikke godt både at være ”national” og ”social”? Når det sættes sammen bliver det til nationalsocialisme og million [ ... ]

Berlins historieLæs mere
Oranienburg - i skyggen af KZ lejren

Oranienburg er en lille by nord for Berlin. Havde det ikke været for perioden 1933-45 ville byen være kendt som en idyllisk flække nord for Berlin. Men i byens udkant lå KZ-lejren Sachsenhausen - og det ændrede alt for Oranienburg.

Guide til byer rundt om BerlinLæs mere
1918 Kejseren, Hohenzollern-dynastiet – hvor blev ...

Kejser Wilhelm II var Tysklands sidste kejser. Da 1. verdenskrig nærmede sig sin afslutning var Rusland badet i borgerkrig og kongelige og adelige blev myrdet på stribe. Der var også oprør i Tyskland, og 9. november 1918 besluttede den tyske kejser at abdicere. Det var slutningen på Hohenzollernes 503 års regeri [ ... ]

Berlins historieLæs mere
1933 10. maj: Bogafbrænding i Berlin1933 10. maj: Bogafbrænding i Berlin

1933 10. maj. På Opernplatz i Berlin samles nazisterne og brænder alle de bøger af de ikke kan lide. Store bål flammer op over hele Tyskland. Men Berlin er centrum. Nazistene havde grebet magten – og nu slog de til. Bogafbrændingen var en del af ”Aktion wider den undeutschen Geist”. Aktion mod den ut [ ... ]

Billeder fra BerlinLæs mere
Platform 17 – til minde om mere end 50.000 jøder d...

På S-bahnstation Grünewald i Berlins sydvestlige hjørne ligger perron nr. 17 (Gleis 17). Fra oktober 1941 til februar 1945 depoterede nazisterne mere end 50.000 jøder har fra perronen med godstog direkte til udryddelseslejrene. ”Gleis 17” er et mindested om de mørke tider og vedligeholdes i et samarbejde  [ ... ]

Mindesmærker og bygningerLæs mere
Harald Sandner: Hitler - Das Letzte Jahr

Anmeldelse. Den tyske historiker Harald Sandner har skrevet ”Hitler – das letzte Jahr” om Adolf Hitler og krigens sidste år. Meget detaljeret henover 675 sider. Andre forfattere og bøger beskæftiger sig også med den nazistiske diktator sidste år. Men selv i Ian Kershaws gigantværk ”Hitler [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfundLæs mere